朝月に霞む (feat. Lefty Hand Cream) - 小童/Lefty hand cream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mihiro
曲:mihiro
明け方まで話して
聊到黎明破晓时分
眠る君の横顔は綺麗
你熟睡的侧脸如此恬静
ぬるくなったコーヒーと
守着早已冷却的咖啡
君が起きるの待っている
等待你醒来的时刻
私の好きな映画の
模仿着我最爱电影里
ラストシーンを真似て
最后一幕的情节
きっとこれが最後だから
因为这次注定是终点
サヨナラは言わない
我不会说出那句再见
365日がこの部屋で
365天在这房间
ぐるぐる廻ってく
日复一日循环往复
雨は止んだ もう悩んだ
雨已停歇 无需再纠结
時間だね 行かなくちゃ
是时候该启程了吧
五月晴れの藍空に
在五月晴空的蔚蓝里
君の輪郭をなぞる
描摹着你的轮廓线
朝月に映す想い出は
倒映在晨月中的回忆
儚く溶けていく
终将虚幻地消融殆尽
影並ぶ線路道 2人照らすオレンジ
铁轨上并排的影子 橙色路灯映照两人
得意気に君が話す夢の続きは
你神采飞扬讲述的未完梦境
とても眩しかった
闪烁着耀眼的光芒
10年前の君は どこかあどけなくて
十年前的你仍带着几分稚气
僕は僕なりに大人びたよ
我也逐渐有了大人的模样
それよりも綺麗で
却始终不及你清丽
歴史の教科書になんて載せたら
若将我们的故事写进历史课本
笑われるだろうか
定会被当作笑谈吧
2人分の時間 些細な時間
属于两人的时光 那些细碎片段
消えない数ページ
化作永不褪色的扉页
五月雨が降る花霞
五月雨打湿朦胧花影
落ちる花びらに想う
飘落花瓣寄托着思绪
暁に浮かぶ白月が 美しく遠ざかる
拂晓时分渐远的皎洁月轮 美丽得遥不可及
五月晴れの藍空に
在五月晴空的蔚蓝里
君の輪郭をなぞる
描摹着你的轮廓线
朝月に映す想い出は
倒映在晨月中的回忆
儚く溶けていく
终将虚幻地消融殆尽
儚く溶けていく
终将虚幻地消融殆尽