ヒロガリズム (Precure Quartet Ver.) - 関根明良/加隈亜衣 (かくま あい)/村瀬歩 (むらせ あゆむ)/七瀬彩夏 (ななせあやか)/ひろがるスカイ！プリキュア

词：六ツ見純代

曲：ハマダコウキ

编曲：ハマダコウキ

ヤッタネ 晴れわたる空

梦想成真 那片晴朗的天空

夢もねがいも

泛起澄澈的蔚蓝 仿佛能够实现

叶えちゃうようなblue

任何梦想与心愿

ハートのマイクonして

打开心灵的麦克疯

口ずさんじゃおっ

一起尽情哼唱出

希望 メロディ

洋溢希望的旋律

今日イチ楽しい気持ち

今天要把最棒的心情

シェアしあえたら

与伙伴一同分享

こころ+トビラ開く

就能敞开心扉

待って ワクワク止まらない

等一下 心跳加速无法抑制

笑顔もハモろっ

欢笑交织 奏出悦耳和弦

Come on マイフレンズ

一起来吧 我的朋友们

いつもの街 いつもの毎日

司空见惯的街道 一成不变的日常

そこにみんながいるミラクルは

然而大家于此相聚的奇迹

タカラモノ

是无价的珍宝

Everybody goヒロガリズム

大家一起出发吧 让旋律响彻天地

手と手かさね レンサしてく

携手并肩 组成紧密的连锁

ぽかぽか思いやりで

以温暖的关切体贴

育った勇気は無限大

孕育出无限的勇气

ポジティブなアイコンがメジルシ

乐观积极的面貌是我们的标志

もっと知りたい 広がる世界

渴望了解更多 这广阔无垠的世界

青空へと さぁ羽ばたこう

来吧 振翅起飞 翱翔于蔚蓝天际

つなげるよ

就能彼此交织相连

プリキュア・スマイリング

光之美少女・微笑圆环

Dance do it

手つないで

携起手来

Dance do it

ステップしようよ

踏起舞步

Dance do it

イェイ いっしょに

耶—— 大家一起来

ほら見て 真っ白な雲

你看 那片纯白的云

まるでマシュマロ

简直像柔软的棉花糖

ほっぺマネてふくらむ

鼓起脸颊模仿蓬松的云朵

思わず笑っちゃうよね?

不禁令人开怀欢笑吧？

ウレシイ コラボ

开心欢愉地齐声合唱

Enjoy オンステージ

尽情享受舞台吧

あの雲も もうすぐアカネ色

那朵白云几乎快要浸染绯红

今日に手をふってまた明日も

向今天挥手道别 明天也要

遊ぼうね

继续欢聚一堂 尽情玩闹

Wonderful days ヒロガリズム

无比美好的日常 让旋律响彻天地

目と目あわせ 受け取り合う

视线交汇 便能心灵相通

ちっちゃなシアワセでも

就算只是微不足道的幸福点滴

きらめく未来の可能性

也能折射出无限可能的灿烂未来

無敵だと強くなれない

所谓的天下无敌 也意味着无法继续变强

やさしいだけじゃ越えられない

仅凭温柔善良 无法跨越困境

自分らしい弧をえがこう

那就描绘出独具一格的优美弧线

かがやいて

灿烂闪耀

プリキュア・フライング

光之美少女・微笑圆环

たいせつなもの

将最为珍视的存在

だいすきなみんなのために

传递给最爱的大家

渡して抱きしめて

奔向身旁 紧紧相拥

まもりたい おなじ空の下

愿能守护同一片蓝天下的时光

Everybody go ヒロガリズム

大家一起出发吧 让旋律响彻天地

たくましくってkawaiiイズム

活力满满地宣扬可爱至上主义

元気をユニゾンして

朝气蓬勃 齐声高唱

がんばる明日は七色

努力拼搏后就能迎来七彩未来

ポジティブなアイコンがメジルシ

乐观积极的面貌是我们的标志

もっと知りたい 広がる世界

渴望了解更多 这广阔无垠的世界

青空へと さぁ羽ばたこう

来吧 振翅起飞 翱翔于蔚蓝天际

つなげるよ

就能彼此交织相连

プリキュア・スマイリング

光之美少女・微笑圆环

Dance do it

手つないで

携起手来

Dance do it

ステップしようよ

踏起舞步

Dance do it

イェイ いっしょに

耶—— 大家一起来