00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/810be3460588e95c98e30f55262ff51e.mp3
点击复制
Butterflies - Rhys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anton Engdahl/Elias Kapari/Rhys Carstedt
I looked at you said I can fix that
我望着你，说我能够修复这一切
As if no one else had tried that
仿佛没有人曾尝试过
I got under your clothes you got under my skin right in
我深入你的内心，而你却深深刺痛了我
I knew you'd leave me when the leaves died
我早知你会在落叶时节离开我
Spent the Summer tryin' to buy time
整个夏天都在试图拖延时间
You threw me out on a limb
你将我推向悬崖边缘
Just to walk on a line so thin
只为走在那条如此脆弱的线上
You said ooh
你说 哦
It's not a fight just because you cried
这不算争吵 只是因为你哭了
You said ooh
你说 哦
Go sleep it off you're touchy late at night
去睡一觉吧 你深夜太敏感了
And I'm like
而我说
Ooh you're looking ugly in the daylight
哦 你在日光下显得丑陋
Ooh you can't just say it 'cause it sounds right
哦 你不能因为听起来对就随便说
It's eatin' me up from the inside
它正从内里将我吞噬
I'm better off just killing the butterflies
我最好还是杀死那些蝴蝶
Ooh I'd bring a gun to a knife fight
我会带着枪去参加刀战
Ooh I'm looking at the guy that just might
我正看着那个可能的人
It's eatin' me up from the inside
它正从内里将我吞噬
I'm better off just killing the butterflies
我最好还是杀死那些蝴蝶
You're calm cool and collected
你冷静、沉着、镇定
It's not nice but it's effective
这并不友善，但很有效
And you go really quiet let the words
你变得非常安静，让那些话语
That you said sink in
你所说的话深深刺入我心
Ooh
It's not a fight just because you cried
这不算争吵 只是因为你哭了
You said ooh
你说 哦
Go sleep it off you're touchy late at night
去睡一觉吧 你深夜太敏感了
And I'm like
而我说
Ooh you're looking ugly in the daylight
哦 你在日光下显得丑陋
Ooh you can't just say it 'cause it sounds right
哦 你不能因为听起来对就随便说
It's eatin' me up from the inside
它正从内里将我吞噬
I'm better off just killing the butterflies
我最好还是杀死那些蝴蝶
Ooh I'd bring a gun to a knife fight
我会带着枪去参加刀战
Ooh I'm looking at the guy that just might
我正看着那个可能的人
It's eatin' me up from the inside
它正从内里将我吞噬
I'm better off just killing the butterflies
我最好还是杀死那些蝴蝶
I'm gonna sever all the ties
我要切断所有的联系
I'm gonna cleanse you from my life
我要将你从我的生命中清除
I'm gonna kill the butterflies
我要杀死那些蝴蝶
I'll be like
我会变得
Ooh you're looking ugly in the daylight
哦 你在日光下显得丑陋
Ooh you can't just say it 'cause it sounds right
哦 你不能因为听起来对就随便说
It's eatin' me up from the inside
它正从内里将我吞噬
I'm better off just killing the butterflies
我最好还是杀死那些蝴蝶
Ooh I'd bring a gun to a knife fight
我会带着枪去参加刀战
Ooh I'm looking at the guy that just might
我正看着那个可能的人
It's eatin' me up from the inside
它正从内里将我吞噬
I'm better off just killing the butterflies
我最好还是杀死那些蝴蝶