00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81bc238e795fffbb0ae46cd5f75865ea.mp3
点击复制The House I Live In - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What is america to me
美利坚对我意味着什么
A name a map the flag i see
不仅是地图上的名字与飘扬的旗帜
A certain word democracy
更是民主信念的象征
What is america to me
美利坚对我意味着什么
The house i live in
是我栖身的屋檐
A plot of earth a street
一方土地 一条街道
The grocer and the butcher
杂货店老板和肉铺伙计
And the people that i meet
还有每天相遇的平凡面孔
The children in the playground
操场上的孩童嬉戏
The faces that i see
映入眼帘的每一张脸庞
All races and religions
不同种族与信仰交融
That's america to me
这就是我心中的美国模样
The place i work in
我挥洒汗水的工坊
The workers by my side
并肩劳作的伙伴身旁
The little town a city
小镇连着繁华街巷
Where my people live and die
承载着族群的生息沧桑
The howdy and the handshake
热情的问候与握手
The air of feeling free
自由自在的气息
And the right to speak you mind out
畅所欲言的权利
That's america to me
这就是我心中的美国模样
The things i see about me
我眼中所见的一切
The big things and the small
无论大小事物
The little corner newsstand
街角的小报摊
And the house a mile tall
和摩天的高楼
The wedding in the church yard
教堂庭院里的婚礼
The laughter and the tears
欢笑与泪水交织
And dream that's been a growing
梦想在此生根发芽
For more than two hundred years
历经两百余载春秋
The town i live in
我栖居的小镇
The street the house the room
街道 房屋 房间
The pavement of a city
城市铺就的砖石路
Of a garden all in bloom
花园里百花盛放
The church the school the clubhouse
教堂 学校 俱乐部会所
The million lights i see
还有那万家灯火
But especially the people
但最珍贵的是这里的人们
That's america to me
这就是我心中的美国模样