00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82a80b2e81d8afb862235b48dbd81e0e.mp3
点击复制
セレナーデ - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦
曲：志村正彦
眠くなんかないのに
明明毫无睡意
今日という日がまた
名为今日的时光 又将迎来告别时刻
終わろうとしているさようなら
向即将结束的今天道声再见
よそいきの服着て
身着正式的外出服装
それもいつか捨てるよ
终有一天也会将它褪去
いたずらになんだか過ぎてゆく
时光就这样在恍惚间流逝而过
木の葉揺らす風
轻摇树叶的风
その音を聞いてる
静静聆听着它的声音
眠りの森へと迷い込むまで
直至误入沉睡的森林深处
耳を澄ましてみれば
侧耳倾听便能听见
流れ出すセレナーデ
流淌而出的小夜曲
僕もそれに答えて
我也随声应和着旋律
口笛を吹くよ
吹响口哨来回应
明日は君にとって
祈愿明日对你而言
幸せでありますように
会是幸福美好的一天
そしてそれを僕に
也请将这份幸福
分けてくれ
分予我些许
鈴みたいに鳴いてる
如同风铃般清脆鸣响
その歌を聞いてる
静静聆听着那首歌谣
眠りの森へと迷い込みそう
仿佛就要沉醉在沉睡的森林
耳を澄ましてみれば
侧耳倾听便能听见
流れ出すセレナーデ
流淌而出的小夜曲
僕もそれに答えて
我也随声应和着旋律
口笛を吹くよ
吹响口哨来回应
そろそろ行かなきゃな
差不多该动身启程
お別れのセレナーデ
这首离别的小夜曲
消えても
即使消失殆尽
元通りになるだけなんだよ
也不过是回归原状