00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/82aaa7abe6bce0fedc070630ff55ac7e.mp3
点击复制
Hurry, Lord (My Old Blues Prayer) - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning with a cloud on my chest
今晨醒来，胸中阴云不散
The wind told stories I could never quite rest
风儿讲述着故事，令我无法安眠
I watched a sparrow on the telephone wire
我望见麻雀栖于电线之上
And felt a quiet order in the dawn's small fire
于晨曦微光中，感受一份静谧秩序
I've carried miles of worry and a pocket full of rain
我曾背负无尽忧虑，兜里盛满雨水
But in the still of morning I can hear your name
然而在清晨静谧中，我听见你的名字
Hurry Lord, come around my way
主啊，请速降临我身旁
My tired soul needs a light today
我疲惫的灵魂，今日渴求一道光亮
I'm pouring pocket rich in pain
我倾泻着满载痛苦的财富
Hurry Lord, ease my chain
主啊，请速来解脱我的枷锁
I've seen a river keep its promise to the sea
我曾见河流奔赴大海，那是它永恒的盟约
Seen winter bow to spring like it's meant to be
我曾见寒冬向暖春俯首，一切皆是天意
The trees keep time when the night turns thin
当夜色渐淡，树木记录着时光流逝
And every humble rhythm says begin again
每一个谦卑的韵律，都在诉说着重新开始
I'm not asking for riches or a crown to wear
我不敢奢求财富万贯，亦不向往加冕为王
Just a steady heartbeat and a quiet air
只愿心跳沉稳如初，周遭空气静谧安详
Hurry Lord, don't pass me by
主啊，求你快快降临，莫将我遗忘
My voice is cracked but my spirit's high
嗓音已嘶哑，灵魂仍昂扬
Through weary roads and summer rain
历经疲惫旅途，又逢夏日骤雨
Hurry Lord, ease my chain
主啊，请速来解脱我的枷锁
I ain't a saint, I stumble and I roam
我本凡人，也曾跌倒，也曾漂泊
But I know that light that guides me home
但我深知，那束光芒指引我回家
If you hear me knocking in the morning rain
若清晨雨中，你听闻我敲门声
Let this old heart rise again, Lord
主啊，愿这颗老心，能重焕生机
Hurry Lord, come set me free
主啊，请快些将我解脱
You're my shelter when the storms find me
当风暴逼近，您是我栖身的港湾
When crowds fade out and night remains
当人潮褪去 长夜未央
Hurry Lord, ease my chain
主啊，请速来解脱我的枷锁
Hurry Lord, ease my chain
主啊，请速来解脱我的枷锁
Ease my chain
卸下我的镣铐
Hurry Lord
主啊，请快些
Ease my chain
卸下我的镣铐
Hurry Lord
主啊，请快些
Ease my chain
卸下我的镣铐
Hurry Lord
主啊，请快些