Searching - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)/Change
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:P. Slade/M. Malavasi
Hit the town in the cold of the night
寒夜独行至小镇
Looking round for the
四处寻觅
Warmth of the light
温暖灯火明
There was fog all around
浓雾笼罩四周
So I guess no one saw me arriving
想必无人察觉我到来
I was tired and awake for some time
疲惫却清醒良久
Then my lights hit a welcoming sign
忽见暖光映招牌
It said if you're alone
上书若你独行客
You can make this your home
你可以把这里当作归宿
If you want to
只要你愿意
Owwww
Searching searching for so long
寻觅 寻觅已久
Searching searching
寻觅 寻觅
Searching searching
寻觅 寻觅
I just wanted to dance
我只想尽情起舞
Searching
寻觅
Stepped outta the night
走出沉沉夜色
It was brighter inside
屋内灯火更温柔
Someone come and asked me my name
有人轻问我的名姓
Taken back by surprise
我怔然不知所措
What I saw with my eyes
眼前所见令我恍神
A girl in a love's disguise
那姑娘藏着爱的伪装
She said stop stop stop
她轻唤停停停
Get out your heart
把心墙都卸下
Haven't got a lot
身无长物
But play the part
却强撑体面
Mister stop stop stop
先生请停下脚步
Get out your heart
把心墙都卸下
What I've got's hot stuff
我怀揣炽热情意
The night is ours
今夜属于我们
Coffee glass that had
咖啡杯从指间
Fell from my hand
滑落破碎
Like a child couldn't
像个迷途的孩子般茫然
Quite understand
始终无法理解
What was I doin' there
为何会流落至此
Far away from nowhere
远离人烟的荒芜之地
On my own
独自徘徊
I was tired and awake for some time
疲惫却清醒良久
Just the light playing
唯有灯火
Tricks with my mind
在心头投下幻影
Was she there in a crowd
她是否在人群中伫立
Was the music too loud
是否乐声太过喧嚣
Was I dreaming
抑或只是我的幻梦
Searching searching for so long
寻觅 寻觅已久
Searching I don't want
不求风月 只愿得遇
Romance I just want my
一个契机 继续追寻
Chance searching
寻觅不止
Searching searching yeah
永不停歇 永不停歇
Searching
寻觅
Just came by here by chance
偶然路过这街巷
Only wanted to dance
只想随乐声摇晃
No news no her no no no one
无关旧事 无关她 无人守望
Taken back by surprise
我怔然不知所措
What's in front of my eyes
眼前光影摇曳
This girl in a love's disguise
她披着爱的伪装降临长夜
She said stop stop stop
她轻唤停停停
Get out your heart
把心墙都卸下
Haven't got a lot
身无长物
But play the part
却强撑体面
Mister stop stop stop
先生请停下脚步
Get out your heart
把心墙都卸下
What I've got's hot stuff
我怀揣炽热情意
The night is ours
今夜属于我们
Searching searching for so long
寻觅 寻觅已久
Searching for some
寻觅着些许温暖
Searching searching
寻觅 寻觅
Searching
寻觅
She said stop stop stop
她轻唤停停停
Get out your heart
把心墙都卸下
Haven't got a lot
身无长物
But play the part
却强撑体面
Mister stop stop stop
先生请停下脚步
Get out your heart
把心墙都卸下
What I've got's hot stuff
我怀揣炽热情意
The night is ours
今夜属于我们
She said stop stop stop
她轻唤停停停
Get out your heart
把心墙都卸下
Hit the town in the cold of the night
寒夜独行至小镇
Looking round for the
四处寻觅
Warmth of the light
温暖灯火明
There was fog all around
浓雾笼罩四周
So I guess no one saw me arriving
想必无人察觉我到来
I was tired and awake for some time
疲惫却清醒良久
Then my lights hit a welcoming sign
忽见暖光映招牌
It said if you're alone
上书若你独行客
You can make this your home
你可以把这里当作归宿
If you want to
只要你愿意
Searching searching for so long
寻觅 寻觅已久
Searching searching
寻觅 寻觅
Searching so long
寻觅如此之久
Searching
寻觅
I just wanted to dance
我只想尽情起舞
Searching
寻觅
I just the light playing
我只想与光影嬉戏
Searching
寻觅
Searching
寻觅
Searching
寻觅
She said stop stop stop
她轻唤停停停
Get out your heart
把心墙都卸下
Haven't got a lot
身无长物
But play the part
却强撑体面
Mister stop stop stop
先生请停下脚步
Get out your heart
把心墙都卸下
What I've got's hot stuff
我怀揣炽热情意
The night is ours
今夜属于我们
She said stop stop stop
她轻唤停停停
Get out your heart
把心墙都卸下