염색 (Feat. 유라(youra)) - Groovy Room (그루비룸)/Leellamarz (릴러말즈)/Youra (유라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:릴러말즈 (Leellamarz)/유라 (youra)
曲:그루비룸 (GroovyRoom)/릴러말즈 (Leellamarz)/유라 (youra)
编曲:그루비룸 (GroovyRoom)
넌 날 자꾸 물들이려 해 baby
你总想将我染上你的色彩 baby
What's your color 알려주겠니
你的颜色是什么,能告诉我吗
너가 흘린 눈물 까지도 왜 이리
你流下的眼泪为何如此
눈부시게 보이는지
看起来如此耀眼
너는 나를 자꾸 삼키려고 해
你总想将我完全吞噬
아무것도 더는 보이지 않게
让我再也看不见其他
너의 그림자에 날 숨겨줄래
你愿意在你的阴影中藏起我吗
다른 이에게는 물들지 않게
不让别人将我染上别的颜色
너의 기억을 지우지는 마
不要抹去关于你的记忆
너가 본 그 무엇보다 아름다우면 되니
只要比你见过的任何事物更美丽
오늘은 어떤 색을 칠해
今天要涂上什么颜色呢
빨 주 노 초 파 남 보
红 橙 黄 绿 蓝 靛 紫
너가 본 그 무엇보다 아름다울 태니
一定会比你见过的任何事物更美丽
Man look up the sky who got the chance
仰望天空的人 看看谁得到了机会
Who got the beauty of night
谁拥有夜的美丽
I'm the man got chance got night gettin tight damn right
我就是那个抓住机会 拥有夜晚 逐渐沉醉的人 没错
짜피 여기저기 둘러봐도 똑같던데
反正东张西望也都一个样
오늘도 난 노래하지 홀로
今天我也独自唱着歌
사랑이 뭔지는 아직 don't know
至今还不懂什么是爱情
Groovy 하게 너의 품으로 또
想再次随性地进入你怀抱
들어가서 노래할래 나를 안아줘
让我在你怀中歌唱 请抱紧我
Leella got the way Leella got the mood
Leella自有她的方式 Leella自有她的氛围
More than just love that's all I wanna do
不仅仅是爱情,这就是我想要的全部
Leella got the way Leella got the mood
Leella掌控着节奏 Leella营造着氛围
More than just love that's all I wanna do
不仅仅是爱情,这就是我想要的全部
넌 날 자꾸 물들이려 해 baby
你总想将我浸染 baby
What's your color 알려주겠니
你的颜色是什么,能告诉我吗
너가 흘린 눈물 까지도 왜 이리
你流下的眼泪为何如此
눈부시게 보이는지
看起来如此耀眼
너는 나를 자꾸 삼키려고 해
你总想将我完全吞噬
아무것도 더는 보이지 않게
让我再也看不见其他
너의 그림자에 날 숨겨줄래
你愿意在你的阴影中藏起我吗
다른 이에게는 물들지 않게
不让别人将我染上别的颜色
이렇게 저렇게 섞여지고
这样那样地混合在一起
그냥 자기 위로 같은 것일 뿐
不过是自我安慰罢了
너의 하룻밤을 재고 있는
衡量着你的一夜
이건 지나가는 바람 들일 뿐
这只不过是过往的风声
하얗게 비운 다음 그 자리
彻底清空后的那个位置
까맣게 태워요
再将其烧成黑色
내 머린 망가져 이젠 잘라야만 해요
我的头发已经乱了,现在必须剪掉
이 밤이 지나면 내 이름 기억하지 마요
当这夜晚过去 请别再记起我的名字
하얗게 비운 다음 그 자리
彻底清空后的那个位置
까맣게 메워요
用黑暗填满吧