DUMB (feat. Tuna) - Noga Erez/Tuna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noga Erez/Ori Rousso/Michael Sabath
Hey I'm smart you dumb
嘿 我聪明你愚钝
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Dumb dumb
愚昧 愚昧
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Noga
诺加
Noga dumb
诺加愚钝
Noga dumb
诺加愚钝
When you think that you got what you think that you got
当你以为你已得到你以为的一切
Give it up 'cause you're so dumb-dumb
放弃吧 因为你蠢得可笑
I could make you go make you stop do a flip do a flop
我能让你动 让你停 翻个跟头摔个跤
Give it up 'cause you're so dumb-dumb you're so
放弃吧 因为你蠢得可笑 你真是
Dumb people never think they dumb
愚人从不觉得自己愚
Nah hell no here I go
不 绝不 看我的
You got three fingers adding one plus one
你掰着三根手指算一加一
Nah hell no hell no
不 绝不 绝不
Noga you're missing the meaning of life
诺嘉 你错过了生命的真谛
Stop all the ******** and try to be nice
收起那些** 试着友善些
Oh listen fellas I'm a little bit jealous
听着伙计们 我有点嫉妒
'Cause it's easier to have fun when you're so
因为愚钝的人更容易享乐
Dumb duh-dumb-dumb duh-dumb-dumb
Dumb dumb duh-dumb-um maybe I'm the dumb one
蠢蠢 蠢-蠢-嗯 或许我才是傻瓜
When you think that you got what you think that you got
当你以为你已得到你以为的一切
Give it up 'cause you're so dumb-dumb
放弃吧 因为你蠢得可笑
What?
什么?
I could make you go make you stop do a flip do a flop
我能让你动 让你停 翻个跟头摔个跤
Give it up 'cause you're so dumb-dumb you're so
放弃吧 因为你蠢得可笑 你真是
What?
什么?
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Woo
Dumb dumb
愚昧 愚昧
Feel so good and so
感觉如此美妙又如此
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Dumb dumb
愚昧 愚昧
Feel so good and so
感觉如此美妙又如此
Smart-a*s tight-a*s *****-a*s walking
自以为是的家伙们趾高气扬
Noga Einstein Stephen Hawking
诺加·爱因斯坦 斯蒂芬·霍金
Shut up let me do the talking
闭嘴让我来说话
Uh ssh
嘘 安静
Do the talking
让我来说话
Do the talking
让我来说话
ממ טונה טוקינג קחו אחורה
喋喋不休 退后点吧
שייקספיר בן גביר בודהה דורה
莎士比亚 佛陀 探险家
ג'ין עם טוניק רום עם קולה
金汤力 朗姆配可乐
הופה אני שוב עם נוגה שלום
嘿 我又和诺佳问好
Dumb איפה שהכל מטומטם אולי צריך להיות גם קצת
愚蠢 在这愚昧之地或许也该装傻
What? ככל ש'תה מדבר עם קול יותר רם יגידו שאתה רמב״ם
什么? 你越大声说话 别人越当你是智者
תודי שזאת תקופה יה יה תקופה להיות בה חיה חיה
承认吧 这是个荒唐时代 活着真可笑
לא סתם לא הגיעו לא חזו אותה במאיה
绝非偶然 他们未曾预见这结局
אקדח לכל אזרח וכל אחד הוא אבדייה
人人持枪 个个都是待宰的羔羊
שהוא שומע פה פה כמו בפאפאיה
耳边枪声 像热带果肉迸裂作响
לא צריך לקרוא את צ'כוב בשביל להבין שאיפ
何必读契诃夫 这局势已昭然若揭
ה שיש מלחמה של אגו זה תמיד הפסד או תיקו
自负的战争 永远非输即平
ועכשיו שקצת קשה פה ממ-ממ בוא נמשי
既然此刻艰难 不如就此收手
ך את המומנטו ונפסיק לריב כ
把握时机 停止无谓争斗
מו פרחות כבר לפני שיישפך עוד
趁鲜血再度染红大地之前
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Dumb woo
愚蠢至极 呼
Dumb dumb
愚昧 愚昧
Feel so good and so
感觉如此美妙又如此
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
When when when
当 当 当
When you think that you got what you think that you got
当你以为你已得到你以为的一切
Give it up 'cause you're so dumb-dumb
放弃吧 因为你蠢得可笑
What?
什么?
I could make you go make you stop do a flip do a flop
我能让你动 让你停 翻个跟头摔个跤
Give it up 'cause you're so dumb-dumb you're so
放弃吧 因为你蠢得可笑 你真是
What?
什么?
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Woo
Dumb dumb
愚昧 愚昧
Feel so good and so yeah
感觉如此美妙 是啊
Dumb dumb dumb dumb
愚昧 愚昧 愚昧 愚昧
Woo
Dumb dumb
愚昧 愚昧
Feel so good and so
感觉如此美妙又如此
Ugh I'm sorry I was enjoying too much
抱歉 我实在乐在其中
Haha hahaha
Noga Noga Noga Noga Noga Noga Noga
诺加 诺加 诺加 诺加 诺加 诺加 诺加
Hahahaha
I don't care 'bout how you feel I like it
我才不在乎你怎么想 我就喜欢这样