Hello!! Hello!! - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:宮崎誠
作曲:宮崎誠
Hey Boy
嘿 男孩
勇気出して
拿出勇气来
たまに少しくらい強引なのもいいじゃん
偶尔稍微强硬一点不也挺好吗
Hey Girl
嘿 女孩
俯かずに オシャレしたら女子力急上昇
别垂头丧气 打扮一番女子力直线上升
天才なんてさ 最初からはいない
天才什么的啊 本来就不存在
だから君だってやれるんだ
所以你也一定能做到
始めましょう!!
现在就开始吧!!
Hello Hello とにかくOh my friend
你好 你好 总之哦我的朋友
今日も胸はっていきましょ!!
今天也请挺起胸膛前行吧!!
いつも頑張る君のこと
始终在努力的你啊
誰かが見ていてくれるから
一定有人在默默关注着
きっと自分が思うよりもね
比你自己以为的更加闪耀
君は輝いてる
你本就光芒四射
今日も夢 持っていきましょ!!
今天也要怀揣梦想出发!!
Hey You
嘿 你啊
クヨクヨしていても
就算闷闷不乐
何も変わらないだけさ today
今天也不会改变什么啊
Hey Me
嘿 自己啊
モタモタしていつの間にか 愕然 tomorrow
磨磨蹭蹭不知不觉间 愕然面对明天
プレッシャーなんてさ 見て見ぬフリしよう
压力什么的啊 就装作视而不见吧
そうさ誰だって笑えるんだ
没错 无论是谁都能绽放笑容
参りましょう!!
让我们共同前行!!
Hello Hello ひたすらOh my friend
你好 你好 只管向前哦我的朋友
明日も胸はっていきましょ!!
明天也请昂首阔步吧!!
たとえ道を見失っても
即使暂时迷失方向
前は向ける 幸ある日々を
也要面向充满幸福的未来
完璧な人なんてどこにいる?
完美无缺的人究竟在何方?
だから手を取り合って
所以让我们携手同行
明日も夢 追っていきましょ!!
明天也要继续追逐梦想!!
Hello Hello それでもOh my friend
你好 你好 即便如此哦我的朋友
今日もまた なんだかんだ
今天依然在跌跌撞撞前行
誰かのために生きてる
为他人而活的人生啊
届きますか? 報われますか?
能传递到吗? 会有回报吗?
理由なんてきっとあとからついてくるさ
理由这种东西肯定随后就会到来
Make it Alright
让一切顺利
Hello Hello とにかくOh my friend
你好 你好 总之哦我的朋友
今日も胸はっていきましょ!!
今天也请挺起胸膛前行吧!!
いつも頑張る君のこと
始终在努力的你啊
誰かが見ていてくれるから
一定有人在默默关注着
きっと自分が思うよりもね
比你自己以为的更加闪耀
君は輝いてる
你本就光芒四射
今日も夢 持っていきましょ!!
今天也要怀揣梦想出发!!
明日も夢 追っていきましょ!!
明天也要继续追逐梦想!!
今日も明日も Say Hello!!
今天明天都要说你好!!
おわり
结束