나하고 놀자 (和我玩吧) (2015 SBS人气歌谣现场) - 크로스진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo No way
哟 不可能
Shout it out loud
大声喊出来
내앞에선 Just amazing
在我面前 真是令人惊叹
We're crashing
我们正激情碰撞
나하고 놀자 너를 찾아갈래
和我一起玩吧 我会去找你
멋지게 빼입고
帅气地打扮一番
나하고 놀자 너를 데려갈래
和我一起玩吧 我要带你走
내 품에 기필코 Turn Up
一定要投入我的怀抱 Turn Up
빠빠삐라 빠빠삐라 빠
巴巴比拉 巴巴比拉 巴
나하고 빠 나하고 놀자
和我一起玩吧 和我一起玩
빠빠삐라 빠빠삐라 빠
巴巴比拉 巴巴比拉 巴
나하고 빠 나하고 놀자
和我一起玩吧 和我一起玩
내가 따분하다고 잘 가래
说我无聊 那就走吧
보고 싶다고 들리래
说想我 我听到了
오락가락 하니 너 왜 그래
你这样摇摆不定 你到底怎么了
지금 나를 가지고 넌 장난해 No
现在你是在戏弄我吗 不
누구 말 듣고 판단해
听谁的话做出判断
누구 말 믿고 착각해
听信别人的话而产生误解
천사 악마가 네 곁에서
天使与恶魔在你身旁
속삭이며 널 조종해
轻声细语将你操控
Yes 네 왼쪽에선 사귀라고
是的,左边说去交往吧
반대편에선 뻥 차라고
对面却说去拒绝吧
어깨에 들러붙은
那些附在你肩上的
나쁜 훼방꾼부터
那些坏心眼的捣乱者开始
확 확 밀어 다 뿌리쳐
用力推开 全部甩掉
나하고 놀자 너를 찾아갈래
和我一起玩吧 我会去找你
멋지게 빼입고
帅气地打扮一番
나하고 놀자 너를 데려갈래
和我一起玩吧 我要带你走
내 품에 기필코 Turn Up
一定要投入我的怀抱 Turn Up
빠빠삐라 빠빠삐라 빠
巴巴比拉 巴巴比拉 巴
나하고 빠 나하고 놀자
和我一起玩吧 和我一起玩
빠빠삐라 빠빠삐라 빠
巴巴比拉 巴巴比拉 巴
나하고 빠 나하고 놀자
和我一起玩吧 和我一起玩
If you got a boy friends
I don't mind 이고
我不介意
걔넨 Just amigos
他们只是普通朋友
Plz tell me 나와 놀고 싶다고
请告诉我 你想和我一起玩
Girl I won't let you down
女孩 我不会让你失望
뭐든 말해 What you gonna do
尽管说 你打算怎么办
완벽할 자신 있다구
我有信心做到完美
Follow me now shake it up
跟着我 现在摇摆起来
And turn it up
把音量调高
나와 같이 Just turn it up now
和我一起 现在调高音量
난 그대만의 남자라고
我是只属于你的男人
이젠 내 말만 진리라고
现在我的话就是真理
함부로 너를 불러
随意地呼唤你
날 시험하는 악당
试探我的恶人
확 확 내가 다 물리쳐 내가 물리쳐
我会一一击退 我会击退一切障碍
잘 들어 난 너만 보여
听好了 我的眼里只有你
너를 향한 내 가슴 온도 뜨겁고
为你而跳的心 温度炽热
절대로 널 몰래 속여
绝对不会偷偷欺骗你
한눈파는 그런 일 없어 날 믿어
绝不会有移情别恋的事情,相信我
자 이제 내 말만 듣게 된다
现在,你只会听我的话
그래 자 이제 넌 나만 보게 된다
没错 现在 你的眼里只有我了
그래 자 이제 넌 빠져들게 된다
没错 现在 你会深深陷入其中了
그래 자 시작해 지금부터
好 现在开始吧 从此刻起
나하고 놀자 너를 찾아갈래
和我一起玩吧 我会去找你
멋지게 빼입고
帅气地打扮一番
나하고 놀자 너를 데려갈래
和我一起玩吧 我要带你走
내 품에 기필코 Turn Up
一定要投入我的怀抱 Turn Up
빠빠삐라 빠빠삐라 빠
巴巴比拉 巴巴比拉 巴
나하고 빠 나하고 놀자
和我一起玩吧 和我一起玩
빠빠삐라 빠빠삐라 빠
巴巴比拉 巴巴比拉 巴
나하고 빠 나하고 놀자
和我一起玩吧 和我一起玩
자 이제 내 말만 듣게 된다
现在,你只会听我的话
그래 자 이제 넌 나만 보게 된다
没错 现在 你的眼里只有我了
그래 자 이제 넌 빠져들게 된다
没错 现在 你会深深陷入其中了
그래 자 Yes 나하고
对 来 是的 和我一起
나하고 놀자
和我一起玩吧