00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/835fad62dd00321cab6bb2b243b62fbc.mp3
点击复制
Salvage - Team.ねこかん【猫】 (チームねこかん)
作詞：nyanyannya
作曲：nyanyannya
流れ落ちていくイマが
正在流逝的现在
時計の砂ならば
如果是沙漏的沙的话
置き去りにしたカコは
那曾被我搁置的过去
何処へ消えたの?
究竟消失到哪里去了呢
混濁した記憶
混沌的记忆
廃ビルの冷たさ
废楼的寒冷
いつも目を逸らした斜陽の空
平时我会别过眼去的斜阳的天空
涙でぼやけてた空っぽの切なさに
流着泪发呆的那空虚的不舍
自分を求めていたはずなのに
明明是我自己在追求的
Everything Randomize
所有东西随机选择
疑うから逃げだすこともできない
连感到疑惑而逃走也做不到
飲み下しては胸が痛む、苦い弱さサルベイジ
咽下的是心中的痛苦 苦涩脆弱的抢救
Everything Randomize
所有东西随机选择
理不尽の海溺れながら
沉溺在不讲理的海洋中
伸ばした手で確かめたのは残してきた「いつか」?
伸手去确认到的是剩下来的终有一天
口数が減る度に行き場のない想いが
每当话语的数量减少的时候就会觉得自己无处可归
その質量を増して支配していく
增加那种质量被其支配
溜息の白さ
叹息的白
電池切れのライト
没电的灯
徐々に浮かび上がっていくセカイ
慢慢浮现起来的世界
無意識にダイブ吐き出したその名前には
无意识在下沉中喊出的那个名字
代わりを求めていたわけじゃない
不是在寻求着替代
じゃあどうして?
那是为什么呢
確かめに行くよ今から
我现在就去确认
答え、結末を
答案 终结
それがずっと変わらない
那时永恒不变的
生き方だから
因为是生存的方法
思い出が教えてくれたこと
回忆告诉我的
ひとつだけ手にして
只有一个
Everything Randomize
所有东西随机选择
痛みの中大切なものを求めて
在痛苦中追求重要的东西
恋の残滓もまた約束も辛いカコもサルベイジ
恋爱的残渣和约定还有辛苦的过去都抢救
Everything Randomize
所有东西随机选择
踏み出すごと形変える
将踏出的整体变形
行く先を選び取るのは 間違いなく「自分」
在目的地所选择的是毫无疑问是自己
Everything Randomize
所有东西随机选择
置いてきたカコ 振り切るほどに加速して
被放置的过去 加速到能够甩开
欲しがるまま望めばいい 辿り着けるから
保持想要得到地去盼望就好 因为能够到达
シンプルに
简单地
Randomize
随机选择
理不尽の海溺れながら
沉溺在不讲理的海洋中
伸ばした手で確かめたのは残してきた「勇気」
伸手去确认到的是剩下来的勇气