00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83601e2e8dd2ed985fe18580a5129c2a.mp3
点击复制
スーパームーン - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
いつかすべては終わってしまう
终有一天 一切将会结束
わかっててもすぐに忘れて
即使明白也会马上忘记
いつまでもずっとなんて夢見て
没完没了一直这样做梦
積み上げて壊して繰り返し
反复堆积伤害
相対する僕らだって
相对于我们而言
不確かな愛に振り回されて
卖弄着不切实际的爱
言葉の数が足りなくなるまで
直到无法言语为止
心の中で叫び散らした
在心中不断呐喊
溢れるほど零れるほど
直到溢出 直到洒落
いつかすべては終わってしまう
终有一天 一切将会结束
わかってても知らぬ素振りで
即使明白也装作不懂的样子
いつまでも
没完没了
ずっとなんて甘えて
一直这样撒娇
気づいた時にはもう遅いね
等到察觉时已经太迟了
相対する僕らだって
相对于我们而言
不確かな愛に振り回されて
卖弄着不切实际的爱
言葉の数が足りなくなるまで
直到无法言语为止
心の中で叫び散らした
在心中不断呐喊
溢れるほど零れるほど
直到溢出 直到洒落
会いたいすら
想要见到你
言えずなんて悲しいや
说不出口的悲伤
僕ら似た者同士で
那些与我们相似的人
傷の付き方付け方も一緒
连同伤口的附加方法一起
後遺症残して君は去った
给我留下后遗症 而你离去
溢れるよもう
已经溢出来了啊
夜を彷徨えば君に会えるかな
如果看到你在夜晚徘徊
空を見上げたら月が溶けて滲んだ
仰望天空 发现月亮渐渐溶解渗透
涙に色がないのは
眼泪透明无色
君のいない世界を
为了在没有你的世界里
変わらず生きるため
不被改变的生存
でも僕には鉛色に映るんだ
但是我眼中的灰色
曇り空のよう
如同阴天一般
夜のパレットは黒しかないから
夜晚的调色板 只有黑色
君がいないこと
你已不在这件事
忘れられるんだよ
就忘了吧
大切だって分かっていたって
即使明白那些十分重要的事
退屈だって思う日もあって
也有过无聊的日子
大事なものが霞んでしまって
重要的事情渐渐模糊
見えなくなった
直到看不见
夜に包まれて君と見た空は
与被夜晚包围着的你看到的天空
星がなくたって綺麗だった
即使没有星星也很美丽
夜を彷徨えば君に会えるかな
如果看到你在夜晚徘徊
空を見上げたら月が溶けて滲んだ
仰望天空 发现月亮渐渐溶解渗透