00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/836a89f51c34cbf9671eaa5a15614771.mp3
点击复制Outside (feat. Mabel) - Burna Boy/Mabel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Many different rules outside
外面的世界规则纷繁复杂
You're new outside
初来乍到的你
So watch how ya move outside
在外行走要步步为营
Better not get confused outside
千万别在外迷失方向
Dem go lose outside
有人会在外栽跟头
So watch how ya move outside
在外行走要步步为营
You no gon know if you no go
不亲身经历怎会明白
Don't try reap what you don't sow
莫要妄想不劳而获
Anytime you dey for road better
行走世间需谨慎
Don't slow
莫要迟疑
I can't remember how it happened
往事如烟难追忆
Tell me now
请告诉我真相
And if I feel it any deeper I might drown
若再深陷恐将沉沦
Now I know you can never tell
如今方知世事难料
What is going down
祸福难测
From the outside from the outside
从外表看 从表象观
Outside from the outside
置身局外 冷眼旁观
Outside I'm on the outside
我始终徘徊在边缘地带
Any deeper and I may be
再进一步便万劫不复
Any deeper and and I
再深入 我将
Any deeper and I may be
再进一步便万劫不复
Any deeper so watch how ya move outside
深渊在前 谨言慎行啊
Any deeper and I may be
再进一步便万劫不复
Any deeper and and I hola
再深入 便坠入 这迷局
Any deeper and I may be
再进一步便万劫不复
Any deeper so watch how ya move
步步惊心 谨言慎行为上策
Outside of the jungle
丛林之外的世界
Look around and no see nobody to run to
环顾四周 却无人可依靠
Wetin' my eyes see for jungle
这丛林让我双眼所见
Look around and no see nowhere to run go
四下张望 却无处可逃
Yeah my brothers plenty for the jungle
丛林中有我众多兄弟
But dey no know me again for the jungle
但他们已认不出我的模样
My people plenty for the jungle
丛林里我的族人众多
But it's everybody for themselves inna the jungle
但在这片丛林 人人只能自顾自
Dem mama no go dey there
他们的母亲不会在场
That's the reason why me tell you say
这就是为何我要告诫你
I can't remember how it happened
往事如烟难追忆
Tell me now
请告诉我真相
And if I feel it any deeper I might drown
若再深陷恐将沉沦
Now I know you can never tell
如今方知世事难料
What is going down
祸福难测
From the outside from the outside
从外表看 从表象观
Outside from the outside
置身局外 冷眼旁观
Outside I'm on the outside
我始终徘徊在边缘地带
Yeah any deeper and I may be
若再深入 我可能
Any deeper and and I
再深入 我将
Any many different rules outside
外界有太多不同的规则
You're new outside
初来乍到的你
So watch how ya move outside
在外行走要步步为营
Better not get confused outside
千万别在外迷失方向
Dem go lose outside hola
外面危机四伏 当心啊
So watch how ya move outside
在外行走要步步为营
You no gon know if you no go
不亲身经历怎会明白
Don't try reap what you don't sow
莫要妄想不劳而获
Anytime you dey for road better
行走世间需谨慎
Don't slow
莫要迟疑
So watch how ya move
所以小心你的每一步
No say me have nuff history outside
我在外面的经历可不少
Show you just how it feels to be outside
让你感受下外面的滋味
S**t that make it hard to sleep at night
那些让人夜不能寐的事
I take you to these memories of mine
带你走进我的回忆
Come dey feel like say nobody fit to help me
感觉没人能帮得上我
Like say I dey shout but nobody hear me
就像我在呐喊却无人听见
Until finally nothing come dey fear me anymore
直到最后什么都不再让我畏惧
I was
我曾
If only father God can talk to me
若上天能与我对话
And tell me what he has in store for me
告诉我命运将如何安排
Could he let me know
能否让我知晓
'Cause only God knows the pain I feel
因唯有神明知我苦痛
All day me never eat no meal
终日饥肠辘辘
So sad
如此悲哀
All them say the good die young
世人皆道好人不长命
Now the dead's getting younger
逝去的生命越来越年轻
Age ain't nothing but numbers
年龄不过是个数字
This life's a jungle sometimes
生活有时就像丛林
I really wonder how I keep from going under
真不知自己如何挣扎求生
So before me mother cry and
所以在我母亲哭泣之前
Her eyes start swell
在她泪水决堤之前
'Cause her son end up like Vybz Kartel
别让她儿子落得如此下场