00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/83714acc85cfeed6871e93015f25b63e.mp3
点击复制제시카 (Jessica) - TOIL/Jayci yucca (제이씨 유카)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Jayci yucca (제이씨 유카)
曲：TOIL/kyuu/Jayci yucca (제이씨 유카)
编曲：TOIL
넌 내 어린 시절
你是我年少时光
우리 동네에서 가장 유명한 소녀
我们镇上最著名的女孩
꽃망울 같은 눈웃음 한 번에
花苞般的笑眼一绽
남자애들 절반이 널 좋아해
半条街的男孩都为你倾心
너의 생일이 다가오면 책상 서랍엔
当你的生日临近时，书桌抽屉里
쌓아둔 편지들이 난 기억나
堆积的信件仍历历在目
어느 날 티비에 나온 닮은 사람을 보곤
有一天看到电视上出现一个和你相似的人
우린 널 제시카라고 불렀네
我们都唤她杰西卡
제시카라고
叫做杰西卡
Oh 제시카
哦 杰西卡
Alonica
阿洛尼卡
Oh 제시카
哦 杰西卡
넌 내 어린 시절
你是我年少时光
우리 학교에서 가장 도도한 숙녀
我们学校最高傲的淑女
너를 좋아하던 많은 남자애들은
那些曾经喜欢你的男孩们
모두 너와 이루어질 수 없대
都无法和你在一起
너가 날 첫사랑이라고 불러줬던 날
你称我为初恋的那天
아마 11월 8일이었나
大概是11月8日吧
이듬해 술김에 건 전화 한 통에
第二年借着酒劲打的那通电话里
넌 그냥 친구로 남자고 말했네
你说我们只能做朋友
친구로 남자고?
只能做朋友吗？
Oh 제시카
哦 杰西卡
그러니깐
所以啊
Oh 제시카
哦 杰西卡
그날 이후로 난 너를 차단했어
从那天之后，我就把你屏蔽了
클럽도 가보고
我也去过俱乐部
많은 여자들과의 술자리를
和许多女人一起喝酒
갖겠다고 굳게 다짐했지
我曾坚定地许下这样的誓言
답도 없는 삶을 살아가던 그 어느 날
在毫无意义的生活中某一天
우용이가 전해주는 소식
宇勇带来的消息
꽤 괜찮은 연상과 결혼을 했단 말
说你和一个不错的年长男人结婚了
Oh 난 믿을 수가 없었네
哦 我简直不敢相信
결혼을 했다고?
竟然结婚了？
Oh 제시카
哦 杰西卡
난 왜일까
我这是怎么了
Oh 제시카
哦 杰西卡