Indescribable Night (月色撩人) - 曹芙嘉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kate St. John
Composed by:Kate St. John
A veil has lifted that shrouded my eyes
遮蔽双眼的面纱终被揭开
The folds that lay over me no longer lie
笼罩我的迷雾不再存在
Your infinity is revealed to me
你无垠的爱意向我显现
It shines in your infinite smile
在你永恒的微笑中闪耀
It was like a gift floating down through the dark
如同黑暗中飘落的礼物
A dove finding rest in the leaves of my heart
白鸽在我心枝找到归宿
A feeling inside an invisible guide
内心无形的指引之声
Had shown me a way to survive
为我指明生存的方向
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Is it you
是你吗
You and me in the circle of everyday life
你我在这日常生活的轮回里
Climbing through moments of death and delight
穿越生死与欢愉的瞬间
Now I've found my good night in the spiral of light
如今我在光的螺旋中找到安眠
That shines in your intimate smile
那光芒闪烁在你温柔的笑靥
Sailor oh sailor won't you be proud
水手啊水手 你可曾感到骄傲
To now find a light in the deadliest cloud
如今在最阴沉的云层中寻得光芒
The wisdom you've found a surrendering sound
你所领悟的智慧 是臣服之音
Sings through the surrendering night
在臣服的夜色中轻轻吟唱
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Indescribable night
难以言喻的夜
Is it you
是你吗