00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/84830662000cce9eb9ac51fdcc1b53ce.mp3
点击复制Bag of Cats - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sam Beam
Composed by：Sam Beam
Produced by：Sam Beam
There's a wealth of opportunity clinging to the world
世间充满机遇 紧紧依附这世界
You'll never find a better place to die
你再也找不到比这更完美的葬身之地
Love walks down the street
爱意漫步街头
With the kind of missing teeth you laugh about
带着让你发笑的那种缺牙模样
Laugh about
为此发笑
Look at all the loneliness sneaking through our dreams
看那所有孤独 正潜入我们梦境
Little bugs that bang into the light
像小虫般执拗地撞向光芒
Love will find a way
爱终会找到出路
At least that's what you say to kid around
至少你总是这样嬉笑言语
Kid around
嬉笑玩闹
Kid around
嬉笑玩闹
Kid around
嬉笑玩闹
Kid around
嬉笑玩闹
Treat an opportunity like its treating you
像对待挚友般珍视每个机遇
Another plum thumbing for a ride
又一颗熟透的李子 正等待采摘
Love is only fair
爱本就不偏不倚
Until all its favorite hair has fallen out
直到它所有心爱发丝都已凋零
Fallen out
已然凋零
Fallen out
已然凋零
Fallen out
已然凋零
Fallen out
已然凋零
Let's laugh at ourselves
让我们笑看自己
When we listen again
当我们再次聆听时
It'll blend with the sound of the rain
它将与雨声融为一体
Let's paint with our blood
让我们用鲜血作画
Draw some lines in the sand
在沙上划出几道痕迹
If the wind isn't blowing our way
若风向不遂人愿
Let's say what's on our minds
就让我们畅所欲言
Like we know how we feel
仿佛我们深知所感
And just what we're feeling it for
也明白这份感受为何而生
Like life isn't outside the door
就像生活不在门外
With its bag of cats
带着它那纷繁复杂的琐事
Think of all the beautiful people saying please
想想那些美好的人们 轻声说着请
If you're gonna do something do it right
若要有所作为 便当尽善尽美
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
I couldn't tell you where but it's around
虽不知其确切何处 却环绕在你我身旁
The wealth of opportunity keeps clinging to the world
无尽的机遇紧紧依附着这个世界
We've blown a million kisses in the sky
我们曾将万千爱意洒向天空
Love has no regrets
爱 从不曾有悔
Or hasn't had one yet to talk about
亦或 还未曾留下任何遗憾可言
Talk about
诉说
Talk about
诉说
Talk about
诉说
Talk about
诉说