BLUE POINT - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:岡崎律子
曲:岡崎律子
距離もうこう見なれた一間にか
在早已看惯的这段距离之间
私を目かけて流れはじめる
以我为中心开始流动的轨迹
おおぜいの中でこんなにもことくた
明明身处人群却如此孤独
うぐんだ景色
凝固的景色
舞いもる氣持ち
纷扬飘落的心绪
大好きだった
曾经深爱过的
彼ともはなえて
与他的约定
甘える場所も
撒娇的场所
今はなくした
如今都已失去
けどそれでもね
即便如此啊
まだいける
仍要继续前行
胸の奧
内心深处
うずく何か
隐隐作痛之物
流されてせおをされて
被浪潮裹挟着背负而行
とおとおと
渐行渐远
でも步いてる
却仍在前进
悲しみの海よ
悲伤的海洋啊
およいきれるだろうか
能够游到彼岸吗
これは今なんでで
此刻涌动的
さいだいのない
是无尽的
力ずきたなら
若用尽全力
だおれこめばいいの
纵使跌倒也无妨
強氣のあのこは
那个逞强的孩子
輕くになした
轻描淡写地说着
不思議なここに
在这奇妙之地
こんなに氣持ちはいね
竟感受不到心绪
ふきれたのって
那只是虚张声势
NO NO NO
違うよ
不对哦
それでもねまだいける
即便如此啊 仍要继续前行
胸の奧まだ生きてる
内心深处依然鲜活跃动
流されてせおをされて
被浪潮裹挟着背负而行
日を呼びて
呼唤着光明
ほら
你看
步いてる
仍在前进
必ずいける
必定能够抵达
そこはまだ旅の途中で
此刻仍在旅途中途
流されて
随波逐流
流れても
即使漂泊
それていい
亦无不可
今步いてる
此刻仍在前行