00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8583a66754f04e19ff5faae5ced8f218.mp3
点击复制Little pawns, welcome back
小喽啰欢迎回来
To my checkered world
来到我布满荆棘的世界
Of white and black
黑白交织
Find a square,don't be shy
找个广场，不要害羞
Let's start the game
让我们开始游戏吧
Oh,and try not to die
尽量不要死去
Join the court of endless fun
加入这无尽乐趣的圈子
Enter into kingdom come
进入王国
You'll be trapped here till we're done
你会被困在这里直到我们结束
Nowhere to hide,nowhere to run
无处可藏无处可逃
Why the frown,my little pawn?
为什么皱眉头我的小喽啰
The world you used to know is gone
你熟悉的世界已经不复存在
Why not stay and play alone?
为什么不留下来一个人玩呢？
You'll make my army,oh,so strong
你会让我的军队变得如此强大
Watch out,friends
小心点朋友们
Seal those lips
双唇紧闭
It's a dangerous game of battelships
这是一场危机四伏的战争
No cheating,no tricks,no sleight of hand
没有欺骗没有花招没有花招
Just obey the king's command
服从国王的命令
If we read the rules
如果我们仔细阅读规则
And we play along
我们一起玩
Together we will become
我们会携手共进
Oh,so strong
如此强烈
Black and white,the board will change
黑白两色，板子会变
One wrong move will end your game
走错一步你就完蛋了
Sabotage to save your team
暗中破坏拯救你的团队
Don't you want to be set free?
你不想重获自由吗
Break a tile
打碎瓷砖
Break a leg
祝你好运
Blind 'em
蒙蔽他们的双眼
Chase 'em
紧追不舍
Make 'em beg
让他们苦苦哀求
Work in teams of dark and light
在黑暗与光明的团队中工作
Only one kingdom will leave this fight
只有一个王国会结束这场战斗
No,stop
Please don't hurt the other side
请不要伤害对方
Freedom just isn't worth this price
自由不值这个价
They're just like us
他们和我们一样
They're victims as well
他们也是受害者
There must be a way to leave this hell
一定有办法离开这地狱
If we work as one
如果我们齐心协力
Both black and white
非黑即白
We might just stand a chance
我们或许还有一线生机
In this fight
在这场战斗中
In Kinger's court of endless pain
在无尽痛苦中苦苦挣扎
Trust your friend and leader——Caine
相信你的朋友和领袖——Caine
We're all trapped here till we win
我们被困在这里直到我们大获全胜
We have to live,but not in sin
我们必须活下去但不能活在罪孽里
Please don't stress,please don't cry
请不要紧张不要哭泣
If you can just calm down,I'll tell you why
如果你能冷静下来我会告诉你为什么
We need to smile and play along
我们需要微笑着一起玩
Because in this game of chess
因为在这盘棋里
The king is too strong
王者太强大
What's this place?
这是什么地方
Where's my face?
我的表情呢
Why can't I remember my name?
为什么我不记得我的名字了？
Let me choose your name,my child
让我为你取个名字吧孩子
You'll be staying here a while
你会在这里停留一段时间
I'm here to help,let's get you clean
我是来帮你的让我帮你净化心灵
I'll assign a role as his loyal queen
我会指定一个角色做他忠诚的女王
Such a sweet smile you've got there,dear
你的笑容真甜美亲爱的
You will be a knight to lessen their fears
你会成为一名骑士减轻他们的恐惧
Where's the exit?
出口在哪里
Where's the escape?
逃到哪儿去了？
Soon you'll learn to wear this cape
很快你就会学会穿上斗篷
How the hell?do I leave
怎么可能我要离开
This game?
这个游戏？
Beat my king and stop their pain
打败我的国王让他们不再痛苦
Win one game,fair and square
光明磊落地赢得一场比赛
He'll let…
他会让
You…
Go…
So you'd best prepare
所以你最好做好准备
We have to win at any cost
我们必须不惜一切代价取得胜利
My dear,consider what we've already lost
亲爱的想想我们已经失去了什么
I'll band a team
我会组建一支团队
A winning side
胜利的一方
We'll leave this game
我们会离开这场游戏
You'll derail this ride
你会让这段旅程脱轨
Don't listen to him
别听他的
Now,follow my lead
现在跟随我的指引
Time to see who's
是时候看看谁
Going to bleed
会流血
Join the court of endless fun
加入这无尽乐趣的圈子
Enter into kingdom come
进入王国
We're all trapped here till we win
我们被困在这里直到我们大获全胜
We have to live,resist his sin
我们必须活下去抵抗他的罪孽
Why the frown,my little pawn?
为什么皱眉头我的小喽啰
The world you used to know is gone
你熟悉的世界已经不复存在
We need to smile and play along
我们需要微笑着一起玩
You'll make my army,oh,so strong
你会让我的军队变得如此强大
Why resist?My little knight
为何要抵抗我的小骑士
It's time for you to lead this fight
是时候由你来领导这场战斗了
Careful steps when on my board
在我的地盘上小心翼翼
Our tiles were tempered with
我们的瓷砖都是经过钢化处理的
Oh,Lord
上帝啊
Make your move
行动起来
Our game has begun
我们的游戏拉开序幕
Welcome to my
欢迎来到我的世界
KINGDOM COME
王国降临