The Flood - Rhythm On The Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn the lights out in the light house
灯塔的光渐渐熄灭
I saw you coming
我看见你缓缓走来
Felt the ship wreck saw the wreckage
感受沉船 目睹残骸
I heard you yelling
听见你的呼喊
Just then that's when I saw your reflection
就在那时 我看见你的倒影
In the sand
映在沙滩上
Wondering where you were washed up
不知你被冲往何方
Oh I ran to the water
我奔向那片海洋
I can put my hands down in it
我可将双手浸入水中
But I won't bring nothing up
却无法捧起任何东西
Sitting on the shore all day
整日坐在岸边
Waiting on the tide to come
等待潮汐来临
But you can't hold on to water
但你终究握不住流水
It fills you up but never stays
它充盈你却从不驻留
It's only good to wash away today
只能洗去今日的尘埃
And you're loving me like water
你的爱如流水般温柔
You're slippin' through my fingers' touch
却从我指缝悄然溜走
A natural disaster of love
这场爱的天灾
Bringing on the flood the flood
掀起汹涌洪流 洪流
You Love me like the flood
你的爱似洪水席卷
The flood bring it on
让这浪潮 来得更猛烈
Stayed the night out by the beach house
整夜徘徊在海滨小屋
It's all so quiet
万籁俱寂
Lit a candle by the window so you might find it
我在窗边点燃烛火 为你指引归途
Hope you know you'll always
愿你知晓 这里永远
Have a place to call your home
是你栖息的港湾
Still I can't help but think
可我仍忍不住回想
I could have saved you from drowning
本可以救你于沉沦
I can put my hands down in it yeah
我虽能伸手触碰
But I won't bring nothing up
却无法捧起任何东西
Sitting on the shore all day
整日坐在岸边
Just waiting for the tide to come
静候潮汐归来
But you can't hold on to water
但你终究握不住流水
It fills you up but never stays
它充盈你却从不驻留
It's only good to wash away today
只能洗去今日的尘埃
And you're loving me like water
你的爱如流水般温柔
You're slippin' through my fingers' touch
却从我指缝悄然溜走
A natural disaster of love
这场爱的天灾
Bringing on the flood the flood
掀起汹涌洪流 洪流
You Love me like the flood
你的爱似洪水席卷
The flood bring it on
让这浪潮 来得更猛烈
I knew the waves were rising
我早知浪涛正在上涨
When I felt them all retreating
却在感受到退潮时
Went to take a dive in the deep end
纵身跃入深渊
Oh what was I thinking
啊 我究竟在想什么
But you can't hold on to water
但你终究握不住流水
It fills you up but never stays
它充盈你却从不驻留
It's only good to wash away today
只能洗去今日的尘埃
And you're loving me like water
你的爱如流水般温柔
It's slippin' through my fingers' touch
却从指缝悄然流逝
A natural disaster love
这场爱的天灾
Bringing on the flood the flood
掀起汹涌洪流 洪流
Love me like a flood a flood bring it on
用洪水般的爱淹没我吧
Rising and the falling of my dreams
我的梦想随潮起潮落
Rising and the falling of my dreams
我的梦想如潮起又潮落
That fill the ocean
汇入汪洋大海
The ocean the ocean
汪洋 汪洋
My tears that fill the ocean the ocean the ocean
我的泪水汇成汪洋 汪洋 汪洋