00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/870c06f8dcf541ecd9ed13b5f87e633f.mp3
点击复制
Goodbye Seven Seas - やなぎなぎ (柳凪)
词：麻枝准
曲：麻枝准
编曲：MANYO
旅立ち甲斐のある風なのに
适合启程的风已经吹起
本気を出すのも先送りに
却还提不起认真的干劲
守るものも特にないけれど
没有特别需要守护的东西
服を着替えても
就算换了衣服
しっくり来ない始末
感觉还是不太对劲
生きるだけで大変で
光是活着就已经很累了
後悔だけが山積みだ
只有悔恨堆积如山
ゲームみたいにリセットで
如果可以像游戏那样按下重启
はじめからやり直せたら
从开头重新来过就好了
ハローグッバイ
Hello goodbye
ぼくらは何も知らずに
我们还一无所知
ハローグッバイ
Hello goodbye
長い冒険に出かけたんだ
便踏上了漫长的冒险
水と希望だけを詰めて
背包里只塞了水和希望
少年から旅立つ
便从少年时启程
なかなか船は進まなくなる
船渐渐停在了原地
ぷっかり浮かんで釣りばかりだ
浮在水面 一天到晚只能钓鱼
それすら上手くいかない日々で
然而钓鱼也并不顺利
じりじりと肌が焼かれ焦れる季節
已经到了阳光灼烧皮肤的季节
最果てにどんな夢も
据说世界尽头沉睡着
叶う宝が眠るという
能实现任何梦想的宝藏
上手く風をつかまえて
顺利捕捉风的方向
太陽の沈まぬほうへ
去往太阳永不坠落的地方吧
ハローグッバイ
Hello goodbye
ぼくらは何も知らずに
我们还一无所知
ハローグッバイ
Hello goodbye
今日まで生きてきたんだから
已经生活到了今天
くよくよ悩んだりしない
所以不必闷闷不乐
少女も大人になる
少女也会长大成人
南の島で時化に遭ったり
在南方的岛屿遭遇暴风雨
北の大地で凍えたり
在北方大地忍受寒冷
でもひとりは嫌なんだ
但是我讨厌独自一人
だから必死に舵を取る
所以拼命握紧了船舵
ハローグッバイ
Hello goodbye
長い冒険に出かけよう
踏上漫长的冒险吧
ハローグッバイ
Hello goodbye
七つの海を越えていこう
穿越七大洋吧
ハローグッバイ
Hello goodbye
ぼくらは何も知らずに
我们还一无所知
ハローグッバイ
Hello goodbye
まっすぐに幸せを目指そう
径直地向幸福出发吧
帆柱も十分しなって
桅杆也已足够牢固
果てなき旅は続く
无尽的旅途还要延续