00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8846f1063561ab3bbd1a9882dec2b8df.mp3
点击复制
선물 (Gift) - 河成云 (하성운)
TME享有本翻译作品的著作权
词：최인영
曲：윤영준
编曲：윤영준/klei
이렇게 그리워하면 이뤄질까
若这般思念能否实现呢
언젠가 더 늦기전에 전하고 싶어
想要在更晚之前传达给你
사랑 한 순간도 놓지 않았던
就连相爱的瞬间也不曾松懈过的
모든 시간 잊지 않았던
所有时光岁月都未曾忘记过的
첫눈처럼 기다려 왔던 니가 내리면
如初雪般期盼着的你若降临
꽃잎처럼 나의 곁에서 머물러줄래
能否像花瓣一样停留在我身边呢
사랑 단 한 순간도 놓지 않았던
能否将我那一瞬间都未曾放弃过的爱慕之心
내 마음을 기억해줄래
铭记于心呢
모든 시간을 거슬러
追溯着一切光阴
너를 찾아가 달려가
寻找并奔赴于你
나는 너를 기억해
我一直记得你
Maybe this time
也许这次
난 너의 곁을 또 맴돌아
我又在你身边徘徊着
운명처럼 지울 수 없는 너
如命运般无法抹去的你
다시 한번 너에게 닿을까
能否再次触及到你呢
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
无论置身于何等时空
나는 너야
我心中都是你
꽃이 피고 눈이 꽃처럼 내려오던 날
花儿绽放 雪如花般飘落的日子
머리 위로 나를 지켜준 너의 마음을
在头顶之上守护住了我 而你那心意
차마 말하지도 듣지도 못했던
未能脱口而出 我也未能听到的
우리 지난 기억 속에서
我们的过往回忆里
모든 시간을 거슬러
追溯着一切光阴
너를 찾아가 달려가
寻找并奔赴于你
나는 너를 기억해
我一直记得你
Maybe this time
也许这次
난 너의 곁을 또 맴돌아
我又在你身边徘徊着
운명처럼 지울 수 없는 너
如命运般无法抹去的你
다시 한번 너에게 닿을까
能否再次触及到你呢
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
无论置身于何等时空
나는 너야
我心中都是你
Oh 아름다웠던
会铭记曾如此美丽
찬란하게 빛나던 우리들
绚丽夺目的我们
함께 걷던 길을 기억할거야
一同走过的道路
내 맘 속엔 니가 있어
你驻扎在我内心深处之地
기억해줘 우리 함께한 날들을
请铭记我们共度过的日子
모든 순간 나에겐 너뿐인걸
所有瞬间对我来讲都只有你
Forever this time
让此刻成为永恒
사랑을 말할게
要说出爱意了
그 어떤 시간 속에 있는다 해도
无论置身于何等时空
나는 너야
我心中都是你