00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/88b5e2d09a4aedab44cdebbc75c91c9e.mp3
点击复制
斜めがけ前線 - ウォルピスカーター (Wolpis Kater)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ウォルピスカーター
曲：Kent Kakitsubata
再放送のドラマが
重播的连续剧
フラッシュバック
闪回的画面
惰性で観ていたと思ったけど
原以为只是惯性观看而已
「案外そんな人間なんだ」って
「原来我竟是如此普通的人类啊」
素直にさせられる
这答案让我不得不直面自己
答え合わせの後は
核对完答案之后
こういうのはガラじゃない
这种事根本不符合我的风格
キャラじゃない
不像我的作风
私 恋しているんだろうか
我是否正在陷入恋爱呢
会いたくない
不想见面
いま会ってしまったら きっと
若此刻突然相遇的话
“今”までの曖昧に引いていた白線が
至今在暧昧中划下的白线
風に吹かれて
定会被风吹散
あー まばたき一回一回で
啊 每次眨眼的瞬间
会ってしまう
都会与你相遇
しかめた表情は太陽と
皱眉的表情都是因为太阳
あなたのせいだよ
和你的缘故啊
不公平な胸の内 全部渡したい
想要将这份不公的真心 全部交付于你
私 斜めがけハレーション
我斜挂式光晕
よくある青春モノのCM
青春题材的广告片
クランクアップ
拍摄结束
一切が夢物語でしょ
一切都像梦境物语对吧
バージン 恋だの愛だのなんて
什么纯真恋爱与浪漫
空想上の偽物だと思ってました
我曾以为不过是空想的赝品
どうしても払えない 離れない
无论如何也挥之不去 无法逃离
あなたの包囲網すぐそこまで
你的包围网已近在咫尺
会いたくない
不想见面
いま会ってしまったら
若此刻突然相遇的话
きっと“今”までの
至今仍在赌气的飞行员
へそ曲げたパイロットはお役御免?
该说「任务解除」了吗？
冗談じゃない
开什么玩笑
アスファルトを泳いだ
曾在柏油路上游弋
ここが私の最前線
这里就是我的最前线
ほどけた靴紐を直す振り
假装整理松开的鞋带
あなたの前だと
在你面前时
不安定な100マイル もっと離したい
不安定的100英里 想离得更远些
私 斜めがけハレーション
我斜挂式光晕
会いたくない
不想见面
いま会ってしまったら きっと
若此刻突然相遇的话
“今”までの曖昧に引いていた白線が
至今在暧昧中划下的白线
風に吹かれて
定会被风吹散
あー まばたき一回一回で
啊 每次眨眼的瞬间
会ってしまう
都会与你相遇
しかめた表情は太陽と
皱眉的表情都是因为太阳
あなたのせいだよ
和你的缘故啊
不公平な胸の内 全部渡したい
想要将这份不公的真心 全部交付于你
私 斜めがけハレーション
我斜挂式光晕