Wind sweeps through the old alley walls
风拂过老旧的巷墙
Time carves deep lines on a worn-out heart
岁月在疲惫的心上刻下深深的痕迹
Alone I walk through the crowded dark
独自徘徊在拥挤的黑暗中
My secrets drowned in the silent wine
心事沉醉于寂静的酒香
The road I took, no turning back
踏上的路途已无法回头
Wandering half my life, no one to track
半生漂泊无人问津
Neon lights can't warm my coldest part
霓虹灯也驱不散我心底的寒凉
Fate pushes on, I can't depart
命运推着我前行 我却无处可逃
Mountains far, rivers long
远山巍巍,长河悠悠
Fate scatters love where the world belongs
命运将爱意散落人间归处
Love fades fast, regrets stay strong
爱意易逝,悔恨难消
Half a life adrift, who can see along
半生漂泊,谁能相伴
Two ends of fate, divided by the tide
宿命两端,潮汐相隔
One side is warmth, one side is lonely ride
一端温暖,一端孤寂
Memories won't die, they keep me tied
回忆不灭,牵绊我心
Obsessions locked in the years gone by
痴念深锁,困于流年
Two ends of fate, meet and divide
命运两端 相遇又分离
One side is hello, one side is goodbye
一边是问候 一边是告别
Time turns hair white, I can't hide
时光染白头发 我无法躲藏
Only the wind stays by my side
唯有清风 伴我身旁
Past drifts along the river's old port
往事随波 飘向老码头
Old dreams drown in time's endless flood
旧梦沉没 在时光洪流
Promises once made, turned to dust and mud
曾经誓言 化作尘与土
Only memories wrap around my blood
唯有记忆 与我血脉相缠
Sky above, moon hangs low and bright
天幕低垂,明月皎洁如霜
Regrets hidden deep in my eyes' faint light
眸光浅淡,藏匿深深悔意
Crossed a thousand hills, through the endless night
踏遍千山万水,穿行漫漫长夜
Still trapped in fate's unbroken bind
宿命的枷锁,始终难挣脱
Mountains far, rivers long
远山巍巍,长河悠悠
Fate scatters love where the world belongs
命运将爱意散落人间归处
Love fades fast, regrets stay strong
爱意易逝,悔恨难消
Half a life adrift, who can see along
半生漂泊,谁能相伴
Two ends of fate, divided by the tide
宿命两端,潮汐相隔
One side is warmth, one side is lonely ride
一端温暖,一端孤寂
Memories won't die, they keep me tied
回忆不灭,牵绊我心
Obsessions locked in the years gone by
痴念深锁,困于流年
Two ends of fate, meet and divide
命运两端 相遇又分离
One side is hello, one side is goodbye
一边是问候 一边是告别
Time turns hair white, I can't hide
时光染白头发 我无法躲藏
Only the wind stays by my side
唯有清风 伴我身旁
Wind still blows, time won't slow
风不止息,岁月不待
Two ends of fate, we grow old alone
命运两端,各自白头
World's long road, no one to hold
尘世漫漫,无人可依
Left with my soul, quiet and cold
徒留灵魂,寂静冰冷