00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/89973e7b3d8bedd3ffee9f887013ea54.mp3
点击复制アラタなるセカイ - 河野万里奈 (河野マリナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：入間人間
作曲：神前暁
時の海 飛び込んで モノクロの夢を纏う
跃入时间之海 身披黑白色的梦境
時の渦 弾かれて 変わらない夢が残る
被时间漩涡弹开 留下永不改变的梦
ワガママな未来が 私たちを包み
任性的未来将我们包围
感情も時間さえも 紡いでく
连情感与时间也一并编织
そんなにやさしくない 解ってるけど
虽然明白你并没有那么温柔
それでもメールを待っているんだよ
却依然等待着你的短信
迷子の昨日は後回しして
迷途的昨日暂且搁置一旁
圏外からでも「愛」を送ってよ
即使身处服务区外也请发送「爱」
「別れよう」「また逢おう」
「分手吧」「再见面吧」
「行かないで」…何も言えず
「别离开」...却什么也说不出口
別れ際いつまでも呼吸だけ感じていて
分别之际始终感受着你微弱的呼吸
将来のはなしを 一度でもしたかな
我们是否曾谈论过一次关于未来
明日を見ることも 出来ないからきっと…
因为连展望明天这件事都做不到啊...
今では驚かないけど 君からの電話に
如今虽不会感到惊讶
震える 裏声 吐息
但接到你电话时依然会颤抖 变声的呼吸
「慌て過ぎだよ」と 微笑んだ声
「太过慌张了吧」电话那头传来含笑的声音
何年経っても揺らがないでね
希望历经岁月这份悸动永不褪色
閉じた時間 開いたその刹那
在封闭时光开启的刹那
感じたよ てのひらのぬくもり 強く
掌心传来的温暖如此清晰
記憶に灼きつけよう
就让它深深烙印在记忆里吧
潤すことなんて叶わないけど
虽然无法用泪水滋润心绪
言葉を贈るよ 届かなくても
仍要赠予话语 即使传达不到
「見えない明日は、見なくていいよ」と
「看不见的明天 不看也罢」
ごまかすことなら出来そうだから
毕竟掩饰心情这件事我还是擅长