Smart - Sakiya大怪兽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./"hitman"bang/Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
Composed by:SCORE(13)/Megatone(13)/Supreme Boi/Arineh Karimi/BB ELLIOT/Zzz./"hitman"bang/Paige Garabito/HUH YUNJIN/Jasmin Lee Maming/Teodor Herrgårdh/Hadar Adora/Charli/Lee Eunhwa(153/Joombas)
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明宝贝 如此聪慧
Smarter baby smarter
聪慧宝贝 如此机敏
Every move I make baby
我走的每一步棋
See right through your strategy
都能洞悉你的计谋
Wanna be a winner
我渴望胜利
Wanna be a winner
我渴望胜利
Tried to put their chains on me
他们企图将我束缚
Like butterflies I'm breaking free
我如蝶般翩然挣脱,获得自由
I want it all that glitter and gold
我渴望拥有所有璀璨与荣光
I call it "Sugar" My sugar sugar
我称它为"蜜糖" 我的蜜糖
Keep it on the low backup plans A to Z
低调行事 备好万全之策
My sugar sugar My sugar
我的蜜糖 我的蜜糖
Baby you can call me mean mean mean mean mean
宝贝 你可以说我坏 坏到骨子里
I don't give a shit shit shit shit shit
我根本不在乎 完全不在乎
The beauty and the brains I got both on me
美貌与智慧 我两者兼具
But living like a "villain" is what I need
但活得像个“反派”才是我所求
So I just wanna be me me me me
所以 我只想做我 我 我 我
Loving what I see see see see see
钟爱我所见 见 见 见 见
LE SSERAFIM We're going straight to victory
LE SSERAFIM,我们直奔胜利
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明宝贝 如此聪慧
Smarter baby smarter
聪慧宝贝 如此机敏
Every move I make baby
我走的每一步棋
See right through your strategy
都能洞悉你的计谋
Wanna be a winner
我渴望胜利
Wanna be a winner
我渴望胜利
Tried to put their chains on me
他们企图将我束缚
Like butterflies I'm breaking free
我如蝶般翩然挣脱,获得自由
I'm a smarter baby
我可是个机灵鬼
Work hard in secret like clockwork tap-tap I get
如精密钟表般暗中努力 哒哒作响终有所获
I planned that don't be mad
这都在我的计划之中 不必为此恼怒
Keep it on the low
保持低调
No this time I won't be the loser loser That loser
不,这一次我绝不会再做那个失败者
Baby you can call me mean mean mean mean mean
宝贝 你可以说我坏 坏到骨子里
I don't give a shit shit shit shit shit
我根本不在乎 完全不在乎
The beauty and the brains I got both on me
美貌与智慧 我两者兼具
But living like a "villain" is what I need
但活得像个“反派”才是我所求
So I just wanna be me me me me
所以 我只想做我 我 我 我
Loving what I see see see see see
钟爱我所见 见 见 见 见
LE SSERAFIM We're going straight to victory
LE SSERAFIM,我们直奔胜利
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明宝贝 如此聪慧
Smarter baby smarter
聪慧宝贝 如此机敏
Every move I make baby
我走的每一步棋
See right through your strategy
都能洞悉你的计谋
Wanna be a winner
我渴望胜利
Wanna be a winner
我渴望胜利
Tried to put their chains on me
他们企图将我束缚
Like butterflies I'm breaking free
我如蝶般翩然挣脱,获得自由
I'm a smarter baby
我可是个机灵鬼
Drippin' like I'm hot sauce shinin' like my lip gloss
热辣如辣酱般流淌 闪耀如唇彩般夺目
Work it like a boss cut the line huh
像大佬般掌控全场 直接插队抢风头
Nobodies tell me "That's all luck"
那些无名小卒对我说:"那都只是运气。"
I tell 'em "No it's not luck"
我告诉他们:"不,那不是运气。"
My sweat is not lying lying
我的汗水从不说谎 绝不说谎
Don't slow down level up super-fast
全速前进 突破极限
Best scheme you could never guess
最妙的计策 你永远无法揣摩
Godsend when I'm doing it best
我做到极致时 便是天赐神助
Dinner of the winner that is what I want to get
胜利的盛宴 正是我所追求
I'm a smarter baby smarter
我是个聪明宝贝 如此聪慧
Smarter baby smarter
聪慧宝贝 如此机敏
Every move I make baby
我走的每一步棋
See right through your strategy
都能洞悉你的计谋
Wanna be a winner
我渴望胜利
Wanna be a winner
我渴望胜利
Tried to put their chains on me
他们企图将我束缚
Like butterflies I'm breaking free
我如蝶般翩然挣脱,获得自由
I'm a smarter baby
我可是个机灵鬼