I Can't Teach My Old Heart New Tricks (Album Version) - Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't teach my old heart new tricks
这颗老心学不会新把戏
Can't make it love someone new
无法让它爱上别人
Can't teach my old heart new tricks
这颗老心学不会新把戏
Keeps on beating just for you
仍只为你跳动不息
I tell my old eyes it's spring
我骗自己说春天已至
They tell me it's cold and gray
眼前却尽是阴冷灰暗
Can't teach my old eyes a thing
这双老眼什么都学不会
Keep on cryin' night and day
日日夜夜泪流不止
Oh why can't I forget you
为何我始终无法将你遗忘
As you've forgotten me
而你却早已把我淡忘
But something inside keeps holding on
但内心深处仍紧握不放
Not knowing that you're gone ohh
浑然不觉你已离场 哦
Can't teach my old heart new tricks
这颗老心学不会新把戏
Can't make it love someone new
无法让它爱上别人
Can't teach my old heart new tricks
这颗老心学不会新把戏
Keeps on beating just for you
依然只为你而跳动
Oh why can't I forget you
为何我始终无法将你遗忘
As you've forgotten me
而你却早已把我淡忘
But something inside keeps holding on
但内心深处仍紧握不放
Not knowing that you're gone ohh
浑然不觉你已离场 哦
Can't teach my old heart new tricks
这颗老心学不会新把戏
Can't make it love someone new
无法让它爱上别人
Can't teach my old heart new tricks
这颗老心学不会新把戏
Keeps on beating just for you
仍只为你跳动不息
Can't make it love someone new
无法让它爱上别人
My heart it keeps on beating just for you
我的心仍只为你跳动
Can't make it love someone new
无法让它爱上别人
My heart it keeps on beating just for you
我的心仍只为你跳动