00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8b701eccb00a6876fa1fd3c88f12b417.mp3
点击复制幸せいっぱい腹一杯 - Number_i
TME享有本翻译作品的著作权
词： Pecori/Number_i
曲：MONJOE/SHUN/Number_i
编曲：MONJOE/SHUN/Number_i
満腹でgo to studio
吃饱喝足前往工作室
遊んだりカマしたり
时而玩耍时而又捣乱
I know everyone has a deadline
我知道每个人都有自己的截止日期
乗り回した四駆がheaven's drive
开着四驱车兜风如同一场天堂之旅
幸せ 幸せ 幸せ 幸せいっぱい
幸福 幸福 幸福 幸福满溢而出
どっぷり浸かったsmall world
彻底沉浸在自己的小小世界中
待ち合わせ
相约见面时
真っ赤に染まった感覚飽きた酒
感觉愈发纯粹厌倦了醉酒的滋味
どっちに行こうがmy choice
不论去往那里都是我的选择
楽しいだけ
只要足够开心
今がまじ最高幸せ
当下的幸福就无与伦比
どっからきたの？
你从什么地方来的呢？
街でナンパしたり
在街头对其他女孩搭讪
リプでお絵描き卵に噛みついたり
回复的时候画了一个被咬过的鸡蛋
それよりも飯がうまい
如何都比不上美食的诱惑
エビフライカレー
炸虾 咖喱
チリソースたっぷりswag
加满辣椒酱 范儿十足
満腹でgo to studio
吃饱喝足前往工作室
遊んだりカマしたり
时而玩耍时而又捣乱
I know everyone has a deadline
我知道每个人都有自己的截止日期
乗り回した四駆がheaven's drive
开着四驱车兜风如同一场天堂之旅
幸せ 幸せ 幸せ 幸せいっぱい
幸福 幸福 幸福 幸福满溢而出
幸か不幸かとか
幸福与否之类的
ドッカンドッカン儲かった
轰轰烈烈大赚一笔之类的
とかとかもうどうでもいい
其实这些我都觉得无所谓
答えは山羊さんで出したから
答案早就托山羊先生得出了
空っぽにして
倒空一切吧
楽しんでいくだけじゃね
只需要单纯地享受一番
意外と気づかねえ 剥がしとる仮面
竟然从不曾察觉到即将剥落的假面
腐るレトルトカレー
腐过期烂的速食咖喱
覚えてねえよ誰？
究竟谁会记得呢？
争い嫌い平成生まれ
生在厌恶纷争的平成年代
人は他人でどうせ俺は俺
不管别人如何 反正我只做自己
まじで後悔とかしたくない
真的不希望人生留下丝毫的悔恨
目見ろ目見ろ
看着我的眼睛 看着我的眼睛
不安そうに目線をズラしたり
略显不安的模样随之移开视线
幸せになりたいやつの目じゃない
那可不是憧憬幸福的人该有的眼神
Baby watch meお願いセニョリータ
宝贝 注视着我 拜托了塞尼奥莉塔
他力本願な思考はポカホンタス
坐享其成的思维宝嘉康蒂才会有
腹減ったから注文Uber中毒
肚子饿了就点外卖让人上瘾
手料理も振る舞う時は本気だから
亲手做饭的时候也绝对不会敷衍
期待してよ
敬请期待吧
満腹でgo to studio
吃饱喝足前往工作室
遊んだりカマしたり
时而玩耍时而又捣乱
I know everyone has a deadline
我知道每个人都有自己的截止日期
乗り回した四駆がheaven's drive
开着四驱车兜风如同一场天堂之旅
幸せ 幸せ 幸せ 幸せいっぱい
幸福 幸福 幸福 幸福满溢而出
腹ペコ
肚子饿瘪
たらふく食ってる豚の生姜焼き
大口大口地吃着姜烧猪肉
朧げに覚えてる
朦朦胧胧记得
おったまげた俺の輝き
自己曾经闪耀的模样
厳禁まばたき だけど力まずに
禁止眨眼仍显得毫不费力
毎日が砂場に
每天都好似身处沙场
今日も馬鹿騒ぎ
今天也恣意地狂欢一番
真面目すぎちゃdummy
过于认真就会变为模型
とっくのとうに投げたstress ball
压力球早就已经抛到九霄云外去了
遊んで腹減って食ったら寝る
玩得饿了之后就吃吃睡睡
それだけでハピネス
只要如此就很幸福
幸せ 幸せ 幸せ 幸せ
幸福 幸福 幸福 幸福
幸せ 幸せ 幸せ 幸せいっぱい
幸福 幸福 幸福 幸福满溢而出