ワンダーランド - MAN WITH A MISSION (マン ウィズ ア ミッション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jean-Ken Johnny
曲:Jean-Ken Johnny
目を閉じ
闭上双眼
息を一つ
屏住呼吸
思い出した僕は旅に出る
我踏上旅程追寻回忆的踪迹
背を焦がす
夕阳余晖
夕焼け空
灼烧脊背
影法師を追いかけて歩く
追逐着影子一路前行
木枯らし混じる
寒风呼啸的
街並みのしらべ
街道奏响旋律
汽車の行く先
列车驶向远方
どこか遠くへ
某个未知的彼方
描き続けた
持续描绘的
拙い未来予想図は
稚嫩未来蓝图
まだ見ぬワンダーランド
通往未曾谋面的奇幻乐园
ああ踊りだす
啊 起舞吧
ああ踊りだすの
啊 尽情起舞吧
夢が醒めても
纵使从梦境苏醒
また夢見続けるの
仍要继续编织幻想
僕らのワンダーランドで
在我们创造的仙境之中
目を開け
睁开双眼
笑い一つ
扬起笑颜
見て来た全ては取るに足らぬ
过往所见皆成过眼云烟
渚に立てば
伫立海岸线
さざなみ数えて
细数粼粼波光
海に溶かした
融入大海的思念
思いはどこへ
将去往何方
描き続けた
持续描绘的
拙い未来予想図は
稚嫩未来蓝图
忘れてたワンダーランド
重拾被遗忘的奇幻乐园
ああ思いだす
啊 回想起来
ああ思いだすの
啊 全都回想起来
夢が醒めても
纵使从梦境苏醒
また夢見続けるの
仍要继续编织幻想
僕らのワンダーランドで
在我们创造的仙境之中
風にただまかせて
任凭清风肆意牵引
まだ見ぬワンダーランドへ
向着未知的奇幻乐园
描き続けた
持续描绘的
拙い未来予想図は
稚嫩未来蓝图
まだ見ぬワンダーランド
通往未曾谋面的奇幻乐园
ああ踊りだす
啊 起舞吧
ああ踊りだすの
啊 尽情起舞吧
夢が醒めても
纵使从梦境苏醒
またいつか会いましょう
终有一日会再相逢
僕らのワンダーランドで
属于我们的奇幻乐园中