00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8bacdff2554b45cacc9ab1380e35d36a.mp3
点击复制
おぼくり～ええうみ - 朝崎郁恵 (Asazaki Ikue)
词：奄美民謡
曲：奄美民謡
新屋敷 好のでぃ 新さくば好のでぃ
寻找一片新的土地 让我们建造新的房屋
ハレ 節美らさ根強
整齐地收集干草
ぅく先じふせろヨンド
用来盖作屋顶
ハレ 節美らさ 根強
整齐地收集干草
節美らさ 根強
整齐地收集干草
ぅく先じふせろヨンド
用来盖作屋顶
切石垣 好のでぃ 黄金家ば建てぃてぃ
在石墙边 让我们庆祝这间金色房屋的建成
ハレ 百とびゅる吾きゃ
由一百个木匠
ぁや うりば 祝おヨンド
才将这间房屋建造而成
ハレ 百とびゅる吾きゃ
由一百个木匠
百とびゅる吾きゃ
一百个木匠
ぁや うりば祝おヨンド
才将这间房屋建造而成
八月やなりゅり
临近金秋
飛び羽根やねら ぁぬ
而我却无衣蔽体 多想有些许衣物
ハレ 兄弟 片羽根 にぃや 貸らち給れ
哥哥啊 能借我一只袖子么 我想让孩子们和我爱的人有衣可穿
一つある羽根や
用这仅有的一件和服
愛しゃ背にくすぃてぃ
我将穿上藤蔓
ハレ 吾ぬぅや奥山 ぁぬ
从深山中
かずらだすき
采集的藤蔓
お十五夜の月や 神美らさ照りゅ り
满月明耀 神明的光芒普照大地
ハレ 加那が門に立たぁば
当我的爱人来到时
曇てぃ給れぃ
我希望云雾能将这一切隐藏