Stand And Deliver(Complete version originally performed by Adam Ant) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Stand and deliver

站出来 交出钱财

I'm the dandy highwayman

我是那个风流强盗

Whom you're too scared to mention

你们连提都不敢提

I spend my cash

挥金如土只为

On looking flash

光鲜亮丽

And grabbing your attention

吸引你们的目光

The devil take your stereo

让魔鬼带走你的音响

And your record collection

和你的唱片收藏

The way you look you'll qualify

你这般模样 简直可以

For next year's old age pension

直接领取明年的养老金

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Hoh

Try to use a mirror

试着用镜子照照自己

Not a bullet or a knife

别总想着动刀动枪

Hoh

I'm the dandy highwayman

我是那个风流强盗

So sick of easy fashion

早已厌倦浮华装扮

The clumsy boots peekaboo roots

笨重皮靴 若隐若现的发根

That people think so dashing

世人却道潇洒非凡

So what's the point of robbery

当世间再无值得劫掠之物

When nothing is worth taking

打家劫舍又有何意义

It's kind of tough to tell a scruff

实在难以告诫那个邋遢鬼

The big mistake he's making

他正犯下致命错误

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Hoh

Try to use a mirror

试着用镜子照照自己

Not a bullet or a knife

别总想着动刀动枪

Hoh

And even though you fool your soul

即便你欺骗了自己的灵魂

Your conscience will be mine

你的良知将归我所有

All mine

尽数归我

We're the dandy highwaymen

我们是风雅的路霸

So tired of excuses

厌倦了种种借口

Of deep meaning philosophies

厌倦了深奥的哲学

Where only showbiz loses

只有娱乐圈在输

We're the dandy highwaymen

我们是风雅的路霸

And here's our invitation

这是我们的邀约

Throw your safety overboard

抛却你的安全准则

And join our insect nation

加入我们虫豸的国度

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Hoh

Try to use a mirror

试着用镜子照照自己

Not a bullet or a knife

别总想着动刀动枪

Hoh

Even though you fool your soul

纵使你欺骗了自己的灵魂

Your conscience will be mine

你的良知将归我所有

All mine

尽数归我

Qua qua

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Da diddly qua qua

哒嘀哩呱呱

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命

Stand and deliver

站出来 老实点

Your money or your life

交出钱财或性命