Isa Rodeo - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roll up you ozzie horsemen a challenge has been thrown
澳大利亚的骑手们 集结起来迎接挑战
Don't let it go unnoticed rough riding's in your bones
别让机会溜走 狂野骑术流淌在你们血液中
So pass along the grapevine let everybody know
让消息如葡萄藤般蔓延 通知每个人知晓
You've still got time to enter in mt Isa's Rodeo
你们还有时间报名参加艾萨山的牛仔竞技
They combed the north west stations and brought the outlaws in
他们搜遍西北牧场 将野马群带回赛场
They're lively and they'll make you earn the prizes that you win
这些烈马会让你们为胜利的奖赏拼尽全力
The brumbies from the northlands are yarded up to go
来自北地的野马已整装待发
And throw an open challenge at the Isa Rodeo
在艾萨牛仔节上向所有人公开挑战
So roll up you ozzie horsemen let everybody know
澳大利亚的骑手们快集结 让所有人都知晓
You've still got time to enter in mt Isa's Rodeo
你们还有时间报名参加艾萨山的牛仔竞技
The feature horse is spinifex you've heard of him I suppose
明星马匹Spinifex 想必你们都听过它名号
He's reputation deadly as everybody knows
它凶悍的威名早已传遍四方
So come on you bow legged stockmen
来吧 罗圈腿的牧场好汉们
This challenge has to go to anyone from
这场挑战赛向所有人敞开大门
Anywhere at the Isa Rodeo
无论你来自何方 艾萨竞技场见真章
The town is decked out gaily and flags are flying high
小镇张灯结彩 旗帜迎风飘扬
There's country music playing beneath that friendly sky
乡村音乐悠扬 在友善的天空下回荡
Roughriders roll in daily and set the town aglow
骑手们陆续到来 让整个小镇熠熠生辉
And the big parade's already called the Isa Rodeo
盛大的游行已经宣告艾萨牛仔竞技开始
So roll up you ozzie horsemen let everybody know
澳大利亚的骑手们快集结 让所有人都知晓
You've still got time to enter in Mt Isa's Rodeo
你们还有时间报名参加艾萨牛仔竞技
Now when the dust as settled and crowds have all gone home
当尘埃落定 人群散去
It's kind of sad to wander through the Rodeo grounds alone
独自徘徊在竞技场 难免有些感伤
But we will all remember this year was a mighty show
但我们都将铭记 今年这场精彩绝伦的盛会
And the folks are coming back again to the Isa Rodeo
人们又将重返艾萨牛仔竞技场
To the Isa Rodeo
重返艾萨牛仔竞技场