00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8e1cf9b5f4058c5dc7e8935c6dc7c9f2.mp3
点击复制5 A.M. Blues (1992 Digital Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heavy load close to home
满载货物 归途在望
Halfway home and here I'm yawning
半途困倦 哈欠连连
And almost out of smokes well just my luck
香烟将尽 运气真糟
The old front spare's tired engine's slippin
老旧备胎 引擎乏力
Dirty windshield wipers hissing
雨刮嘶鸣 挡风蒙尘
I'm sick and tired of drivin' this old truck
厌倦驾驶 这辆破车
Mist and fog in every hollow
雾锁山谷 处处弥漫
White lines gettin' hard to follow
白色标线在雾中渐渐模糊难辨
Was it only yesterday I left our yard
昨日才离开家门的场景犹在眼前
Riggers left and reves are falling
车灯摇曳 雨刷摆动不停歇
I'm bone tired and bed is calling
疲惫入骨 床铺在远方召唤
Yet to change that gear is gettin' kind a hard
换挡杆此刻沉重如铅
Yes to change that gear is gettin' kind a hard
是啊 换挡杆此刻沉重如铅
Camped a while near yarrawonga
在亚拉旺加附近短暂休整
Wish I'd slept a little longer
多希望还能多睡片刻时光
For bad enough this spot when things are right
这路段本就够糟 即便天气晴好
Corners wet my trailer's drifting
弯道湿滑 我的挂车开始打滑
Bet those outside wheels are lifting
外侧车轮怕是已经离地
I gotta watch those shoulders too tonight
今夜还得时刻提防路肩
Highway signs are shinin' yellow
公路标志泛着昏黄微光
Diesel roads smoke stakes bellow
柴油路上浓烟滚滚升腾
And daylight finds me 'close to boggabri'
破晓时分我已接近博加布里
Soon that roadhouse at the border
边境路屋就在前方不远
T bone steak and eggs I'll order
我要点份T骨牛排配煎蛋
I think I'll make it in then if I try
只要努力我想就能赶到
I think I'll make it in then if I try
只要努力我想就能赶到
Better stop and fill my page in
最好停车把油加满
Just to stop that lawman ragin'
免得惹怒巡逻的警官
He books us drivers every chance he gets
他总爱找我们司机的麻烦
Empty overalls and jacket
空荡的工作服和夹克
Empty dashboard where's that packet
仪表盘上烟盒已不知去向
Oh hell now seems I'm out of cigarettes
糟糕 香烟竟已抽光
Mist and fog in every hollow
雾锁山谷 处处弥漫
White lines gettin' hard to follow
白色标线在雾中渐渐模糊难辨
Was it only yesterday I left our yard
昨日才离开家门的场景犹在眼前
Camped a while near yarrawonga
在亚拉旺加附近短暂休整
Wish I'd slept a little longer
多希望还能多睡片刻时光
For steerin' thru this fog is gettin' hard
迷雾中前行愈发艰难
Steerin' thru this fog is gettin' hard
穿越浓雾举步维艰
Steerin' thru this fog is gettin' hard
穿越浓雾举步维艰
其他人正在听的歌