밖에 비온다 주룩주룩 (Rain Shower G-Mix|Remastered 2024|Explicit) - Dok2 (도끼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jun Kyung Lee
한편 밖에 내가 몰고온 소나기에
外面下着我带来的阵雨
홀딱 젖은 숙녀들이 뛰노네
被淋得湿透的淑女们在奔跑
사내 놈들 꿈인지
那些男人们是在做梦吗
생시인지 내게 물어대
还是现实,纷纷向我询问
임마 이건 미래야
兄弟,这是未来啊
주룩 주룩 주룩 주룩 주룩 주룩
淅淅沥沥淅淅沥沥淅淅沥沥淅淅沥沥淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
내 통장에 비 온다 주룩주룩주룩
我的账户里也下着雨,淅淅沥沥
Pocket fat like 디룩 디룩 디룩
钱包鼓鼓的 滴溜滴溜滴溜
하늘 높을 줄 모르게 늘 무럭무럭무럭
不知天有多高,总是茂盛地生长
솟아 오르는 중 꿇어 니 무릎무릎무릎
在上升的过程中,让你跪下
무려무려 이번 주만 1억
这次光这一周就有1亿
내 손금에 재물선이 길어
我手相中的财富线很长
오늘도 난 부처님께 빌어
今天我也向佛祖祈愿
관세음보살 석가모니 미륵
观音菩萨、释迦牟尼、弥勒佛
믿음만이 내 유일한 성공의 법칙
唯有信念 是我唯一的成功法则
망설임 후회나 걱정과 멈칫
犹豫、后悔、担心和停顿
따윈 나의 머리 속에 절대로 없지
像那样的念头在我的脑海中绝对没有
어찌나 평온한지 구름 위를 걷지
如此平静,仿佛在云上行走
난 멋지게 싸라있는 느낌을 느끼는 중
我正感受到自己帅气地战斗的感觉
성공이든 실패든지 뭐든 즐기는 중
无论是成功还是失败 我都在享受其中
Knockin on a heavens door
문 두들기는 중
正在敲门
직접 나서 다른 랩퍼들 다 굶기는 중
亲自上阵,让其他说唱歌手都饿肚子
우리는 두 배가 아닌 세배 또 네 배
我们不是两倍,而是三倍,甚至四倍
Multillionaire 더 세게 체계적인
亿万富翁 更加系统化
Dreams and hustle no 멘붕
일을 할 땐 확실히 된둥
做事时一定要明确
만둥 하지 않네 I'm certified
我从不马虎 我是经过认证的
So pro with it they thought I'm 35
如此专业 他们以为我35岁
어딜 가든 내 이름이 보이지
无论走到哪儿 都能看到我的名字
**** poppin 되고 있단 소리지
**** 正在流行 就是这么说的
니 삶엔 비 온다 주룩
你的生活中 下起了连绵的雨
난 호놀룰루 맑은 구름
我是檀香山那片清澈的云
인생에 수많은 물음들에 난
面对人生中无数的问题
답이 뭐든 걍 묵음
无论答案是什么,我选择沉默
니 랩 정지 버튼 누름
你按下了我的说唱暂停按钮
내 랩 스웩 다 두름
我的饶舌风格尽显
좋은 생각들은
美好的想法
언제나 좋은 일들만 부름
总是只招来美好的事情
주름 쩔게 잡힌 Saint Laurent
皱巴巴的圣罗兰
팬티 Polo Ralph Lauren
拉尔夫·劳伦**
Half mill whip that's foreign
半百万的豪车,进口的
Man **** you ain't even know it
你根本不知道
Illionaire we poppin
Illionaire we toppin
Illionaire we coppin
Big things illy ain't stoppin
大事业,我们永不停歇
한편 밖에 내가 몰고온 소나기에
外面下着我带来的阵雨
홀딱 젖은 숙녀들이 뛰노네
被淋得湿透的淑女们在奔跑
사내 놈들 꿈인지
那些男人们是在做梦吗
생시인지 내게 물어대
还是现实,纷纷向我询问
임마 이건 미래야
兄弟,这是未来啊
주룩 주룩 주룩 주룩 주룩 주룩
淅淅沥沥淅淅沥沥淅淅沥沥淅淅沥沥淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩주룩
外面在下雨 淅淅沥沥
밖에 비온다 주룩
外面淅淅沥沥地下着雨