Just My Imagination(Running Away With Me) (Live at Wembley Stadium 1982) - The Rolling Stones (滚石乐队)

Lyrics by：Norman Whitfield/Barrett Strong

Composed by：Norman Whitfield/Barrett Strong

I look out my window watch her as she passes by

每天 我看着她走过我的窗前

I say to myself I'm such a lucky guy

我不禁对自己说 你真是个幸运的家伙

To have a girl like her is a dream come true

能拥有像他这样的女孩 我有种美梦成真的感觉

And of all the girls in New York she loves me true

世界上有那么多女孩 而她恰好属于我

It was just my imagination once again

但这只不过是我的幻想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination

只是我挥之不去的念想

Running away with me

如影随形

Soon we'll be married and raise a family

很快我们将会结婚 组建一个家庭

Two boys for you what about two girls for me

你想要两个男孩 我想要两个女孩

I tell you I am just a fellow with a one track mind

我告诉你 我很专一

Whatever it is I want baby I seek and I shall find

无论如何 我都渴望 宝贝 我在找寻 我会找到

I'll tell you

我将会告诉你

It was just my imagination once again

但这只不过是我的幻想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination

只是我挥之不去的念想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination once again

但这只不过是我的幻想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination

只是我挥之不去的念想

Running away with me

如影随形

Every night I hope and pray

每天晚上 我都虔诚地祈祷

Dear Lord hear my plea

仁慈的主啊 请你听到我的声音

Don't ever let another take her love from me

不要让其他人从我身边夺走吾爱

Or I will surely die

否则我会痛不欲生

Her love is ecstasy

她的爱是如此神圣

When her arms enfold me

当她的手臂紧紧环绕着我时

I hear her tender rhapsody

我似乎听到浪漫的诗歌回响在我的耳边

But in reality she doesn't even know

可现实中 她甚至还不知道我的名字

Just my imagination me

因为一切都是我的幻想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination

只是我挥之不去的念想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination

只是我挥之不去的念想

Running away with me

如影随形

It was just my imagination

只是我挥之不去的念想

Running away with me

如影随形

Run away run away run away run away

如影随形

Run away run away run away run away

如影随形

Run away run away run away

如影随形

Run away run away

如影随形

Run away run away

如影随形

Run away run away

如影随形

Run away run away

如影随形

Run away run away

如影随形