搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f2a009d021ff2cf2ce4848f4f61ebc6.mp3
点击复制ふたつの炎 (Remaster) - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
みつめあうことだけが
仅仅只是脉脉相视
大切なことじゃないと
并不是什么重要的事情
あなたは首すじから
你解开了我那双
私の腕をほどく
绕过你脖颈的手
むさぼり合った季節は過ぎて
互相依赖 缠绵的季节已然逝去
信じ合える時が来たんだと
迎来了互相相信的时节
あなただけが
好似只有你 成熟不断
大人になったように私を諭す
从而劝诫着幼稚的我
ふたつの炎が
两束火焰
同じ速さで燃えはしない
不会统一速度燃烧
いつまでひとつが
终有一天 会有一束火焰
哀しく燃え続けて
衰退 不再旺盛
ほどける糸のように今
现在 我们就像那被解开的丝线
愛が終わってゆく
你我间的爱 也走向尾声
憎み合うこともなく
你我间不曾有过恨
ただ愛が終わってゆく
不过只是爱消失了
不思議だった女が消えて
那个令人惊讶的女人消失了
届かなかった女が消えて
那个冷艳的女人消失了
すがるだけの
仅此而已
追わなくても手に入る女になった
我成为了不用追求便能弄到手的女人
ふたつの炎が
两束火焰
同じ速さで燃えはしない
不会统一速度燃烧
いつまでひとつが
终有一天 会有一束火焰
哀しく燃え続けていても
衰退 不再旺盛
ふたつの炎が
两束火焰
同じ速さで燃えはしない
不会统一速度燃烧
いつまでひとつが
终有一天 会有一束火焰
哀しく燃え続けていても
衰退 不再旺盛