Gracekelly - 大橋トリオ (大桥三重唱)
词:M.H.Penniman/D.L.Warner/J.Marr/J.H.Merchant III
曲:M.H.Penniman/D.L.Warner/J.Marr/J.H.Merchant III
Do I attract you?
我吸引你吗
Do I repulse you with my queasy smile?
我用我恶心般的笑容拒绝了你吗
Am I too dirty?
我是太肮脏了吗
Am I too flirty?
我是太轻佻了吗
Do I like what you like?
我是爱你所爱吗
I could be wholesome
我可能变得友善
I could be loathsome
我可能变得令人憎恶的
I guess I'm a little bit shy
我猜我是有点点羞涩
Why don't you like me?
为什么你不喜欢我
Why don't you like me without making me try?
为什么连尝试都没有就不喜欢我
I tried to be like Grace Kelly
我试着去模仿 格里斯 凯莉
But all her looks were too sad
但是她的所有表情都太悲伤
So I try a little Freddie
因此我又尝试了 弗雷迪
I've gone identity mad!
我已经为身份而发狂
I could be brown
我可以变成棕色
I could be blue
我可以变成蓝色
I could be violet sky
我可以成为紫罗兰的天空
I could be hurtful
我可以是让人痛苦的
I could be purple
我可以是紫色
I could be anything you like
我可以变成任何你喜欢的一切
Gotta be green
去变成绿色
Gotta be mean
去变得有意义
Gotta be everything more
去得到更多的东西
Why don't you like me?
为什么你不喜欢我
Why don't you like me?
为什么你不喜欢我
Why don't you walk out the door!
为什么你不跨出这扇门