00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f57c781874a0f16a8488656f82e346d.mp3
点击复制乾いた唇 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
詞：千家和也
曲：都倉俊一
あなたの吐息が
你的呼吸
やわらかく
很轻柔
私の体に
吹拂在
ふりかかる
我的身上
眼かくしするよな
耀眼的星光
星明り
似要遮住视线
乾いた唇
干涸的唇
触れる音
抚摸的声音
やましい気持の
心虚的感情
混じらない
无法混合的
浜辺のくちづけ
海边的亲吻
潮の味
大海的气息
激しく高鳴る
激烈地吼叫
この胸で
我想在
受けとめたいのよ
心里接受
幸せを
与其
愛されるより
接受被爱的幸福
愛したい
我更想去爱
ひとりの少女として
作为一个少女
素直でいたい
我想保持坦率
私の昨日の
我昨天的
悲しみが
悲伤
あなたの瞳に
在你眼中
消えてゆく
逐渐消散
沖ゆく小舟の
开向海面的小船
影もなく
没有了踪影
乾いた唇
干涸的唇
海の色
大海的颜色
心がひとつに
心逐渐地
とけてゆく
溶化成了一个
浜辺のくちづけ
海边的亲吻
風の中
海风之中
どんなに多くの
比起无论多少
言葉より
甜言蜜语
涙で分かるの
用眼泪分析可以知道
幸せが
幸福
愛されるより
接受被爱的幸福
愛したい
我更想去爱
ひとりの少女として
作为一个少女
素直でいたい
我想保持坦率
やましい気持の
愧疚的感觉
混じらない
无法混合
浜辺のくちづけ
海边的亲吻
潮の味
波涛的滋味
激しく高鳴る
激情高唱
この胸で
在我心中
受けとめたいのよ
想要接受的是
幸せを
与其
愛されるより
接受被爱的幸福
愛したい
我更想去爱
ひとりの少女として
作为一个少女
素直でいたい
我想保持坦率