00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8ff8166e9f16eaa0eb468b920841e540.mp3
点击复制
Martin Garrix、David Guetta、Jamie Scott、Romy -So Far Away
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martijn Garritsen/David Guetta/Jamie Scott/Giorgio Tuinfort/Jason Boyd
混音：Tan
Light 'em up light 'em up
点燃它 点燃它
把世界点亮把世界点亮
Tell me where you are tell me where you are
告诉我你在何方 告诉我你在何方
告诉我你在哪告诉我你在哪
Summer nights bright lights
夏夜璀璨 灯火辉煌
夏日夜晚明亮的灯光
And the shooting stars they break my heart
划过的流星 击碎我心房
万千的流星击穿了我的心墙
Calling you now but you're not picking up
此刻拨通电话 却等不到你回应
给你打电话但你却拒绝回应
Shadows so close if that's still enough
阴影渐次逼近 爱意已所剩无几
阴影正在逼近爱意瞬间远离
Light a match light a match
擦亮火柴 点燃微光
点燃这支火柴借助它的光亮
Baby you're in the dark show me where you are
亲爱的 在这黑暗中 请指引我方向
宝贝黑暗中让我知道你的方向
Oh love
亲爱的
How I miss you every single day when I see you on those streets
每当在街头遇见你 我都日夜思念难抑
你可知道我对你的念想看到你出现在那几条街
Oh love
亲爱的
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
是否有一条河能让我游向你 将你带回我怀里
告诉我有这么一条河存在能让我带你回到我这里
'Cause I don't know how to love someone else
因为我不知该如何去爱别人
我不知如何去爱别人
I don't know how to forget your face
也不知该如何忘记你的容颜
我也不知如何忘掉你的脸
Oh love
亲爱的
God I miss you every single day and now you're so far away
天知道我每天都在想你 尽管你已远在天边
上帝作证我念你每天尽管你离我很远
So far away
遥不可及
望不到边
It's breaking me
心碎欲裂
我很伤心
I'm losing you we were far from perfect
失去你的我们虽不完美
失去了你也许过去不那么完美
但那些争吵都值得怀念
We were worth it
我们曾拥有
但拥有曾经就足够
就已足够
Too many fights we're creeping never said we're sorry
太多争执我们暗自较劲 却从未道歉
太多的争论我们苦诉委屈但从未说过对不起
Don't say you love me
别说你爱我
别说你爱我
You're calling me now but I can't pick up
此刻你的来电 我却无法接听
你给我打来的电话我没办法接起
你的来电响起 我却无力回应
Your shadow's so close and I'm still alone
你的影子近在咫尺 我仍独自徘徊
你留下的阴影那么近导致我依旧孤孤零零
你的气息萦绕不去 我仍形单影只
The summer is over now
夏日已悄然逝去
夏天已经完毕
Somehow it still breaks my heart
却仍刺痛我心扉
但仍有东西刺痛我心
We could have a star
我们本该拥有璀璨星河
我们本应拥有星辰
Oh
噢
Oh love
亲爱的
How I miss you every single day
你可知道我对你的念想
我每日每夜都在思念你
When I see you on those streets
看到你出现在那几条街
当我在街头与你相遇
Oh love
亲爱的
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
是否有一条河能让我游向你 将你带回我怀里
告诉我有这么一条河存在能让我带你回到我这里
'Cause I don't know how to love someone else
因为我不知该如何去爱别人
我不知如何去爱别人
I don't know how to forget your face
也不知该如何忘记你的容颜
我也不知如何忘掉你的脸
Oh love
亲爱的
God I miss you every single day and now you're so far away
天知道我每天都在想你 尽管你已远在天边
上帝作证我念你每天尽管你离我很远
Oh love
亲爱的
How I miss you every single day when I see you on those streets
每当在街头遇见你 我都日夜思念难抑
你可知道我对你的念想看到你出现在那几条街
Oh love
亲爱的
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
是否有一条河能让我游向你 将你带回我怀里
告诉我有这么一条河存在能让我带你回到我这里
'Cause I don't know how to love someone else
因为我不知该如何去爱别人
我不知如何去爱别人
I don't know how to forget your face
也不知该如何忘记你的容颜
我也不知如何忘掉你的脸
Oh love
亲爱的
God I miss you every single day and now you're so far away
天知道我每天都在想你 尽管你已远在天边
上帝作证我念你每天尽管你离我很远