00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9061e9c3fbab13684a207d0de75b7250.mp3
点击复制That Girl - 史蒂文·黄
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Stephen Hoang
That girl
那个女孩
That girl
那个女孩
That girl
那个女孩
That girl
那个女孩
Don't you worry 'bout that girl
别为那个女孩担忧
I ain't messin' with that girl
我不会与她纠缠
She'll never be the one for me
她永远不会成为我的唯一
'Cause you're the only one I need
因为你才是我唯一的需要
I might be checkin' out that girl
或许我会多看那女孩一眼
She's nothin' more than just that girl
但她不过是个过客而已
Baby you will always mean much more to me
宝贝 你对我而言永远无可替代
Than that girl
远胜于她
Why you gotta come at me with this tonight
为何你今晚又要这样质问我
Going round and round the same old story every time
每次都是同样的争执循环不休
Said you just saw me looking when she passed by
你说你看见我目送她经过
How you tell me you be thinkin' I don't act right
为何你总觉得我行为不端
Baby all we do is end up in another fight
宝贝 我们总以争吵收场
Shawty tell me why you gotta keep your eyes on me
亲爱的告诉我 为何你总盯着我
Why you gotta worry everywhere I be
为何我去哪你都忧心忡忡
Why you getting mad every time I'm gone
为何每次离开你都生气
Thinkin' I'll be out tryin' to do you wrong
以为我会在外背叛你
Now I may look occasionally
或许我偶尔会看几眼风景
But you're the only one that I need
但你才是我唯一的需要
So girl don't turn this into something
亲爱的别把这事放在心上
I swear she don't mean nothing
我发誓她对我毫无意义
Don't you worry 'bout that girl
别为那个女孩担忧
I ain't messin' with that girl
我不会与她纠缠
She'll never be the one for me
她永远不会成为我的唯一
'Cause you're the only one I need
因为你才是我唯一的需要
I might be checkin' out that girl
或许我会多看那女孩一眼
She's nothin' more than just that girl
但她不过是个过客而已
Baby you will always mean much more to me
宝贝 你对我而言永远无可替代
Than that girl
远胜于她
Baby there's nobody that could take your place
宝贝 没有人能够取代你的位置
Tell me why the hell would I just throw it all away
告诉我 我怎么可能放弃这一切
It's crazy every time a girl walks by
每次有女孩经过时都让我困扰
I see you watching my eyes
我看到你在注视我的眼神
Girl you know we can't keep going on this way
女孩 我们不能再这样继续下去了
I know she could never put
我知道她永远无法...
It down the way you put it on me
你给我的感觉如此特别
Ain't nobody know me better than you know me
没有人比你更懂我的心
So I'm always gonna stick around
所以我永远不会离开你
Ain't no way I'm gonna let you down
绝不会让你失望
Now I may look occasionally
或许我偶尔会看几眼风景
But you're the only one that I need
但你才是我唯一的需要
So girl don't turn this into something
亲爱的别把这事放在心上
I swear she don't mean nothing
我发誓她对我毫无意义
Don't you worry 'bout that girl
别为那个女孩担忧
I ain't messin' with that girl
我不会与她纠缠
She'll never be the one for me
她永远不会成为我的唯一
'Cause you're the only one I need
因为你才是我唯一的需要
I might be checkin' out that girl
或许我会多看那女孩一眼
She's nothin' more than just that girl
但她不过是个过客而已
Baby you will always mean much more to me
宝贝 你对我而言永远无可替代
Than that girl
远胜于她
It's you that I'm lovin' and nobody else
我爱的只有你 再无他人
Girl you know you got me all to yourself
亲爱的 你拥有我全部的心
Every word I say is true
字字句句皆真心
I just wanna be with you
只想与你相伴相依
It's you that I'm lovin' and nobody else
我爱的只有你 再无他人
Girl you know you got me all to yourself
亲爱的 你拥有我全部的心
Every word I say is true
字字句句皆真心
I just wanna be with you
只想与你相伴相依
Don't you worry 'bout that girl
别为那个女孩担忧
I ain't messin' with that girl
我不会与她纠缠
She'll never be the one for me
她永远不会成为我的唯一
'Cause you're the only one I need
因为你才是我唯一的需要
I might be checkin' out that girl
或许我会多看那女孩一眼
She's nothin' more than just that girl
但她不过是个过客而已
Baby you will always mean much more to me
宝贝 你对我而言永远无可替代
Than that girl
远胜于她