What’s the B-boy? - ブラックスター -Theater Starless-
词:Takuya IDE
曲:Takuya IDE/Ra-U
What's the B-boy?
什么是B-boy?
Golden Lame
黄金锋芒
切りつけてく 陳腐な詩
斩断粉碎 陈词滥调的诗句
同じ釜で喰らうチキンよりビーフ
比起假惺惺的兄弟同心 不如痛快干一架
決着付けてく ピースな日
做个了断吧 在这“和平”之日
守り方間違えたチームは死ぬ
搞错守护方式的队伍只有死路一条
「みんな居た」が信頼感?
「大家都在」就算信任了?
死んじゃうな だって意味ないじゃん
那死定了吧 这根本毫无意义
甘ちゃんが下げる士気は今聞き飽きた
天真小鬼拖垮士气的发言早已听腻
机上で息絶えちゃう
在纸上谈兵中断气吧
(Breaking down!)Breaking down! ガラスの器
击破吧!玻璃的容器
飼い蛇に嚙まれ荒ぶるGrooVeは
被自己养的蛇反咬 躁动的旋律在咆哮
(Fu-kai)風化! 病は気から
风化!病由心生
君ナニ?味方?錯出る身から
你算老几?同伴?这幅漏洞百出的样子
讓れナイ 讓れナイよ 俺は「言葉」讓れナイ
绝不退让 绝不让步 我的「话语」绝不妥协!
摇るがない 摇るがないの?君の何が摇るがないモン
坚定不移 毫不动摇吗?你到底有什么是无法动摇的?
教えてくれ B-boy
告诉我吧 B-boy
秘密主義は 貧乏
藏着掖着只会一无所有
先に「裏切られた」とかぬかす奴が主人公
先喊着「被背叛了」的家伙就是主角
は?興味ねぇよ だからいつも俺は悪役
哈?真没兴趣 所以我才一直都是反派
『書かされるため』じゃねぇ
才不是为了写而写
俺の意思のために書くrap
我写rap只为了自己的意志
火をつけるよ ケツに 誰がボスに適任?
在你屁股上点把火 谁才有资格当Boss?
俺は俺の意思で吐いた歌詞に取るぜ 責任
凭我自己意志呐喊出的歌词 责任我担得起
切りつけてく 陳腐な詩
斩断粉碎 陈词滥调的诗句
同じ釜で喰らうチキンよりビーフ
比起假惺惺的兄弟同心 不如痛快干一架
決着付けてく ピースな日
做个了断吧 在这“和平”之日
守り方間違えたチームは死ぬ
搞错守护方式的队伍只有死路一条
地位 名声 ピースサイン
地位 名声 和平手势
より価値が下がらないlyricが良い
全都比不上我永不贬值的歌词
見せてみ?Bの価値
让我看看吧?B的价值
攻め忘れた君に 響くかい?
能刺痛丧失斗志的你吗?
はじめ何もないところ
从一无所有之地开始
デカいやつは台所
自以为是的家伙只配蹲厨房
思いやり 優しさ 謙虚
体贴 温柔 谦虚
戦場では無い心
战场上不需要这些心思
神の社 たむろ 息が合えば活動
在神社前聚集 合得来就一起干
逆に言えば息が合わなければ首を狩るぞ
反过来说就是合不来就小心你的脑袋
不安定こそ信頼
不安定才是真的信任
だから1Wayだぜ実際
所以路只有一条
構ってとか待ってとかうざってぇよ
“理理我”、“等等我”少来烦我
知んない
我不吃这套
痛みが中心それが「怒り」成す
痛楚才是核心 淬炼出「愤怒」
光は蹂躙 稲光と化す
光芒被践踏 化作了雷鸣闪电
見せかけ厨二
装模作样的中二病
腑抜けたルーティーン
麻木重复的日常
首に口づけか?見下げた囚人
亲吻脖颈?低劣的囚徒
言葉を知らない奴に
不懂言语的家伙
この場は要らないはず
没资格站在这个舞台
仲良しこよしと引き換えに
“大家好好相处”换来的
俺の傷口は生き返り
是我伤口的再次撕裂
新たな死だ
是崭新的死亡
なぁ言ったろ?
我说过的吧?
しがみつくオトモダチなら要らない
只会过度依赖的朋友 我不需要
切りつけてく 陳腐な詩
斩个粉碎吧 陈词滥调的诗句
同じ釜で喰らうチキンよりビーフ
比起假惺惺的兄弟同心 不如痛快干一架
決着付けてく ピースな日
做个了断吧 在这“和平”之日
守り方間違えたチームは死ぬ
搞错守护方式的队伍只有死路一条
地位 名声 ピースサイン
地位 名声 和平手势
より価値が下がらないlyricが良い
全都比不上我永不贬值的歌词
見せてみ?Bの価値
让我看看吧?B的价值
攻め忘れた君に 響くかい
能刺痛丧失斗志的你吗?