Havent Met You Yet - Michael Bublé (麦可·布雷)
I'm not surprised
我并不惊讶于
Not everything lasts
并不是所有事都能走到最后
I've broken my heart
我的心已破碎
So many times
太多次
I stop keeping track
我不再努力保持正轨
Talk myself in
说服自己开始
I talk myself out
说服自己放弃
I get all worked up
我非常生气
And then I let myself down
然后,让自己沉沦
I tried so very hard
我努力试着
Not to loose it
不要失败
I came up with
我找到
A million excuses
千万个借口
I thought I thought
我考虑,我考虑
Of every possibility
每一个可能性
And I know someday that
我知道总有一天
It'll all turn out
会有结果
You'll make me work so
你会让我做到
We can work to work it out
我们能,我们能做到
And I promise you kid
我向你保证,孩子
That I'll get so much more than I get
我还会得到更多
I just haven't met you yet
我只是还没遇见你
I might have to wait
或许还要再等等
I'll never give up
我绝不会放弃
I guess it's half timing
时间过去一半
And the other half's luck
我想,接下来的一半,一定是幸运
Wherever you are
不论你身在何方
Whenever it's right
不论何时
You come out of nowhere
你从不知名的地方
And into my life
来我的生命里
And I know that
我知道
We can be so amazing
我们会很合适
And baby your love is
宝贝,你的爱
Gonna change me
会改变我
And now I can see
现在我能看见
Every possibility
每一个可能性
Mmmmmm
And somehow I know
不知为何,我就知道
That it'll all turn out
一切都会有结果
And you'll make me work
你会让我做到
So we can work to work it out
我们可以一起,一起做到
And I promise you kid
我向你保证,孩子
That I'll get so much more than I get
我还会得到更多
I just haven't met you yet
我只是还没遇见你
They say all's fair
他们说,都是公平的
And in love and war
在爱或战争里
But I won't need to fight it
我不需要反抗
We'll get it right
我们会成功
And we'll be united
我们会成为一体
And I know that
我知道
We can be so amazing
我们会很合适
And baby your love
宝贝,你的爱
Is gonna change me
会改变我
And now I can see
现在我能看见
Every single possibility
每一个可能性
Mmmmm
And someday I know
不知为何,我就知道
That it'll all turn out
一切都会有结果
And I'll work to work it out
我会努力做到
Promise you kid that
向你保证,孩子
I'll get more than I get
我还会得到更多
Than I get than I get than I get
更多,更多,更多
Oh you know it'll all turn out
哦,你知道,一切都水落石出
And you'll make me work
你会让我做到
So we can work to work it out
我们可以一起,一起做到
And I promise you kid
我向你保证,孩子
That I'll get so much more than I get
我还会得到更多
Yeah I just haven't met you yet
耶,我只是还没遇见你
I just haven't met you yet
我只是还没遇见你
Oh promise you kid
哦,向你保证,孩子
To give so much more than I get
付出永远比收获更多
I just haven't met you yet
我只是还没遇见你
I just haven't met you yet
我只是还没遇见你