00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90f70c890f3fbc63a0a12656f215e345.mp3
点击复制Can't Be Messin' Around - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Craig David
Composed by：Craig David
Produced by：Craig David/Mark Hill
Uh uh yeah ha
啊哈 耶 哈
Craig David
克雷格·大卫
It's another one
又一首新曲降临
Gonna make ya make ya dance to this
这旋律将让你情不自禁地舞动
Gonna make ya make ya dance to this
这旋律将让你情不自禁地舞动
This is how we do it one time
这就是我们这一次的演绎
Into the year two oh straight from nine nine
从九九年直抵二千年
One day minding my own business
某天，我正专注于自己的生活
Girl from the back won't keep her distance
身后的女孩不愿保持距离
She was all over me
她对我格外亲近
Just won't let it be oh
就是不愿停下 唉
So I said to her"I got a girl at home"
于是我告诉她："我已有心上人在家等候"
This is so hard for me but you gotta leave me alone
这让我很为难 但请你给我些空间
She said she didn't wanna listen to me
她说她不想听我解释
Knew exactly what she wanted to be my baby
她很清楚想成为我的爱人
I must admit that she was getting to me waiting for me
我不得不承认 她已悄然走进我心 等待着我
Wanting me to hold her oh so tightly
渴望我能将她紧紧拥入怀中
Together forever wherever ha whatever
永远在一起 无论在哪 哈哈 管他呢
She said she couldn't find nobody better
她说她再也找不到比我更好的人
Wasn't gonna give up on me never
她绝不会放弃我 永远不会
She said
她说
"Ooh you're looking so fly
"哇 你看起来帅呆了"
Every time you pass me by
每当你从我身旁经过
I like the way you move your body"
我欣赏你摇曳生姿的身影
Girl I must admit
姑娘，我不得不承认
You're looking real fit
你确实身段曼妙
Let's chill for a little bit
不如我们小憩片刻
I know you wanna get with me
我知道你心仪于我
Girl you know I'm not free
姑娘 你知道我身不由己
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
It seems like every day girl you wanna be calling me
好像每天你都想着给我打电话
And when I step outside you always follow me
每当我出门 你总会紧随其后
And when you talk like that you know you're really tempting me
你的言语如此动人 你可知我心为之所动
But I got a girl at home who'll do the same for me
可我家中已有心上人 她亦能予我相同情意
And that's the way it's gotta be gotta be
这便是命中注定 必须如此
So listen now lady
故而 姑娘 请倾听
Ooh I like your profile
噢 我喜欢你的个人资料
The way you talk and your smile
你说话的方式和你的微笑
But you gotta understand lady
但你必须明白，女士
I'm not cheating on my baby
我不能背叛我的爱人
Ooh you know this ain't right
哦，你知道这样不对
I'm going home to my girl tonight
今晚我将回到我心爱的她身边
And I'm sorry that we couldn't get it on
很抱歉我们无法继续
But the love for my girl's too strong
但我对我的女孩爱得太深
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
Girlfriend this love we got be golden
亲爱的 我们的爱情如此珍贵
Golden
珍贵如金
And you know you got me open
你明白你已让我敞开心扉
Open
毫无保留
Since the day we started talking
从我们初次交谈的那天起
You and I've had this special little something
你我之间就有着这份特别的默契
Something
心照不宣
When I wake up in the morning
清晨醒来时
Yeah yeah
Girl it would be you I'd be calling
女孩 我总会第一时间打给你
That's right
没错
Since I met you my phone bill be doubling
自从遇见你 我的话费就不断翻倍
But girlfriend you know that money ain't a thing
但亲爱的 你知道钱财对我来说不值一提
Ain't a thing
不值一提
With who me?
你说的是我吗？
Who me?
是我吗？
The one and only C-R-A-I-G come one
独一无二的C-R-A-I-G 来吧
Now let me deliver this properly
现在，且让我将此言明
Yeah yeah
So the world can see that I
好让世人皆知，我
Ain't the type of guy
不是那种人
And why should I make my girlfriend cry?
我又怎能让我的女友伤心落泪？
Can't deny the girl I met was real fly
不可否认，我遇到的那个女孩确实魅力非凡
But it's you that puts me on a natural high
但只有你，能让我感到由衷的喜悦和满足
So I just walked on by
所以我选择擦肩而过
Saying my oh my
轻声感叹 哦我的天
Yeah
I ain't gon' let no other girl start troublin'
我不会让其他女孩来扰乱我的心绪
Lose someone like you you must be joking
失去像你这样的人 简直是在开玩笑
Come on
来吧
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
One two three four five six seven eight nine ten
一二三四五六七八九十
Come on let me hit it again
来吧让我再试一次
Come on let me sing it again
让我再唱响一遍
Won't pretend
我绝不伪装
Can't be messing around with my girlfriend
可不能玩弄我女友的感情
其他人正在听的歌