00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/914b99532c346a9fa52d0ef048e1f111.mp3
点击复制
I Vow To Thee, My Country - Katherine Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I vow to thee my country
我向您宣誓效忠，我的家国
All earthly things above
凌驾于尘世万物之上
Entire and whole and perfect
倾尽全然、纯粹与完美
The service of my love
奉上我满腔赤诚的爱
The love that asks no question
那份不求回报、无怨无悔的爱
The love that stands the test
那份历经磨砺、坚贞不渝的爱
That lays upon the altar
将最珍视的一切供奉于祭坛
The dearest and the best
献出那至臻至贵的瑰宝
The love that never falters
那份永不动摇、坚如磐石的爱
The love that pays the price
那份甘愿受难、不计代价的爱
The love that makes undaunted
那份赋予凡人无畏勇气的爱
The final sacrifice
直至完成那终极的奉献
And there's another country
亦有另一处彼岸之国
I've heard of long ago
存于我久远的记忆深处
Most dear to them that love her
爱之者，视其为至亲至爱
Most great to them that know
知之者，感其为至大至尊
We may not count her armies
其麾下甲兵，非凡眼所能度量
We may not see her king
其座上君王，非肉眼所能瞻仰
Her fortress is a faithful heart
坚贞之心，即是其不破之垒
Her pride is suffering
圣洁苦难，即是其无上荣光
And soul by soul and silently
灵魂交汇，于静默中流淌
Her shining bounds increase
辉煌之境，正无止境地扩张
And her ways are ways of gentleness
其道，乃是仁慈宽厚之道
And all her paths are peace
其路，皆归于永恒的安宁
And all her paths are peace
其路，皆归于永恒的安宁