00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/918bddbe64ee5a4c05e506ccd8fa2776.mp3
点击复制COFFIN (Explicit) - Jessie Reyez/Eminem
Lyrics by：Tobias Frelin/Jessie Reyez/Marshall Mathers/Andre Robertson
Composed by：Tobias Frelin/Jessie Reyez/Marshall Mathers/Andre Robertson
We fought until the sun rose
我们争吵到太阳升起
And I still ain't been to bed
我完全没有合过眼
Bed bed
睡觉
And while you got your eyes closed
在你闭上双眼时
The devil wakes up in my head
我心中的恶魔就苏醒
Head head
心中
He told me that you hate me
他说 你恨我
And you blame me
你怪我
And you said that you wish that you were dead
你说你想死
So I write a little note out
所以我写了一个小纸条
Suicidal love roulette
这段感情就像自杀式的轮盘赌
You make me wanna
你让我想要
Jump off the roof
从屋顶一跃而下
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
I'd rather a coffin
我宁愿找一口棺材
Hand made for two
把你我都装进去
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
Just like a fool
就像一个傻子
Just like a fool
就像一个傻子
I walk up to the edge yeah
我走到屋顶边缘
And say a prayer before I let go
祷告片刻 纵身一跃
Let go let go
纵身一跃
I'll probably see you through the window
我可能会透过窗户看到你
While I'm falling past the fifth floor
在我坠落着经过五楼的时候
Fifth floor fifth floor
五楼
Then you get there just in time
后来你及时赶到楼顶
To save me and apologize
以为你会救我 跟我道歉
And maybe we can go back to bed
或许我们可以回到被窝
But you run past me instead
可你却与我擦肩而过
And hit the ground before I can
先我一步砸向地面
I had to watch you
我眼睁睁看着你
Jump off the roof
从屋顶一跃而下
Boy I love you to death
男孩 我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
We'll need a coffin
我们需要一口棺材
Hand made for two
把你我都装进去
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
Just like fool
就像一个傻子
Maybe buddha's got it right
也许佛陀说得对
We reincarnate every time
我们死后会转世
And I'll find you in another life
我会在下辈子与你相遇
Maybe buddha's got it right
也许佛陀说得对
We reincarnate every time
我们死后会转世
And I'll find you in another life
我会在下辈子与你相遇
I don't really wanna fight
我不想和你争吵
Nah
I just wanna spend the night
我只想与你共度良宵
Yeah
But I don't wanna spend the night
但我不想整整一夜
Actin' out"love the way you lie"
都和你上演《Love the Way You Lie》的剧情
But this s**t just went awry
但我们之间已经出了问题
Hit me in the eye bit me in the thigh then begin to cry
对我拳脚相加 让我满身伤痕 然后又开始泪流满面
I'm at the end of my wits
我已经无计可施
Let's end this ma
让我们结束这一切吧
It's over
都结束了
Then begin again tomorrow
明天重新开始
Fresh start let you spoil me
全新的开始 让你宠溺我
Pledge your loyalty treat me like a king
承诺对我忠心不二 把我当做国王一样对待
Just to f**k me over royally
结果还是让我痛不欲生
Boy are we water mixed with oil
男孩 我们是否就像水和油 永远不相容
See another shouting match
又是一场大吵大闹
'Bout to have it out
即将决出胜负
But no matter how mad I get
但不管我多么愤怒
I'm so mad about you
还是对你那么痴迷
Forgot what I was even mad about
都忘记了我为什么要愤怒
'Bout
为何愤怒
I know we've had our challenges still
我知道我们仍然面临着挑战
Still
仍然
I keep trying to salvage it you
我拼命挽救 但是你
You
你
Wanna sabotage it I'm down to the hill
蓄意破坏 我那么认真
But you think I'm f**king around on you chill
你却认为我在跟你闹着玩 冷静
Chill
冷静
It never changes I doubt if it will
我怀疑这一切根本就不会改变
Will
不会
Cheat on me then say how does it feel
欺骗我 然后告诉我 感觉如何
Feel
感觉
I feel like blowing my f**king head off
我真想一枪把自己脑袋给崩了
After I write you out of my will
我都把你写进了遗嘱
Will
遗嘱
B***h how could you
碧池 你怎么能这样
Huh
Almost had a child with you
差点就和你生儿育女
Would've settled down with you
本来可以和你成家的
Now put you in the ground and bury myself with you
现在只想把你和我一起埋进土里
I don't get you it's as if you're drowning
我搞不懂你 就好像你快要被溺死
I stick my hand out but you fool me
我伸出手来救你 可你却愚弄我
You're just trying to pull me down with you
你只想把我一起拉下水
Down with you
和你一起受折磨
Thought it was you my world revolve around
以为我的世界围着你转
'Round
转动
I should aim a revolver round at you
我应该把左轮手枪的枪口对准你
At you
对准你
180 proof as I'm making my way to the roof
一边喝着九十度烈酒 一边往楼顶爬
Roof
楼顶
You're a traitor I say that we're through
你是个叛徒 我说 我们之间结束了
Through
结束了
You hop in the elevator then you
你走进电梯 然后你说
Say the coffin they better make it for two
那口棺材最好做成双人的
Two
双人
'Cause if you jump I'm jumpin' with you
因为如果你跳楼 我也会跟你一起跳
You
你
And neither one of us have nothin' to lose
我们两个本来就一无所有
But each other we're just a couple of fools
只有彼此 我们就是两个傻瓜
'Cause you make me wanna
因为你让我想要
Jump off the roof
从屋顶一跃而下
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
We'll need a coffin
我们需要一口棺材
Hand made for two
把你我都装进去
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
You make me wanna
你让我想要
Jump off the roof
从屋顶一跃而下
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
We'll need a coffin
我们需要一口棺材
Hand made for two
把你我都装进去
'Cause I love you to death
因为我爱你爱到死
Just like a fool
就像一个傻子
Just like a fool
就像一个傻子
Just like a fool
就像一个傻子