MASURAO (FPM Murder Mix) - Fantastic Plastic Machine
词:DJ OZMA
曲:Hirofumi“Speedsenti”Hibino
Hey guys
嘿 各位
明日はどっちだ
明天会走向何方
ワーカホリックなオレたち?
是沦为工作狂的我们吗
Oi boys
喂 兄弟们
世知辛いよね
这世道可真艰难
Busyな日本男児
忙碌的日本男儿
Yeah俺達最後のsamurai
没错我们便是最后的武士
己の勘しか信じない
只相信自己的直觉行事
左手首にはpanerai
左手腕戴着沛纳海手表
カーステレオからララバイ
车载音响流淌着催眠曲
降臨絶倫大車輪
降临人间不知疲倦地辗转
沸き出す炎のアドレナリン
肾上腺素如火焰般升腾
ギンギラギンのギラギラギンの
金光闪闪 银光烁烁
ギラギラギンのギンギラギ
银光烁烁 金光闪闪
男達の夕暮れ
男人们的暮色时分
黄昏時ロンリネス
黄昏时刻的孤寂
心地良い疲労
令人惬意的疲惫
ここからがヒーロー
此刻才是英雄登场
アフター5のマスカレイド
下班后的化装舞会
Masurao baby
男子汉啊 宝贝
腰振ってフンフンフン
扭动腰肢 哼着旋律
男に休みはない
男人永无停歇之时
Utamaro baby
歌麿啊 宝贝
夜通しフンフンフン
彻夜哼唱不停歇
寝顔にそっとkiss
对着睡颜轻轻一吻
風の様なdandy
如风般潇洒的浪子
Hi girls
嗨 姑娘们
おねだり好きの
那些爱撒娇的
てんで性悪なキューピッド
天性狡黠的小爱神
Yo babe
哟 宝贝
ウブなフリして
故作清纯姿态
淫らなサキュバス
实为放荡的魅魔
そうさ女は不思議な生き物
是啊女人真是奇妙生物
優しさを求めているのに
明明渴求温柔以待
憎い男にほど抱かれたがるのは
却总想被讨厌的男人拥抱
何故だろう?
你说奇怪不奇怪
変だろ?
太反常了吧
あー?
啊哈
噂の浅黒いmasurao
传闻中古铜肤色的豪杰
スタンディング・オベーションutamaro
赢得满堂喝彩的浮世绘大师
口説きの文句は「繋がろう」
搭讪台词是"让我们相连"
Dawn by law
黎明法则
ロッケンローマッケンロー
摇滚吧 尽情摇滚吧
女達はビーナス
女人们如同维纳斯
一夜限りテンダネス
仅限今宵的温柔缠绵
今宵カーニバル熱いフェスティバル
今夜狂欢节 火热嘉年华
零時を回ってもシンデレラ
即便午夜降临仍是灰姑娘
Masurao baby
男子汉啊 宝贝
腰振ってフンフンフン
扭动腰肢 哼着旋律
男に休みはない
男人永无停歇之时
Utamaro baby
歌麿啊 宝贝
夜通しフンフンフン
彻夜哼唱不停歇
風の様なdandy
如风般潇洒的浪子
マッスルbaby
肌肉男啊 宝贝
鍛えろフンフンフン
锻炼吧 哼着节奏
男は強くなくちゃ
男人必须变得更强
腕立てbaby
俯卧撑啊 宝贝
腹筋フンフンフン
仰卧起坐 哼着旋律
涙は流さずに
绝不轻易流下泪水
汗をかきなlady
尽情挥洒汗水吧 女士
Hey everybody sayフンフーンフン
嘿 大家一起唱 哼~哼~
フンフーンフンフンフーンフン
哼~哼~哼~哼~
今世紀ナンバーワン
本世纪最出色的存在
Hey everybody say
嘿 大家一起喊
それフンフンフン
跟着节奏哼~哼~
それフンフンフン
跟着节奏哼~哼~
それフンフンフン
跟着节奏哼~哼~
セクシーなあんちきしょう
性感的小妖精
男達の美学
男人们的美学
あきれるほどタフネス
令人瞠目的坚韧
人生もあそこも
人生也好 那里也罢
太く長い方が
还是粗壮持久更好
E e ee jump
跃动吧 跃动
Masurao baby
男子汉啊 宝贝
腰振ってフンフンフン
扭动腰肢 哼着旋律
男に休みはない
男人永无停歇之时
Utamaro baby
歌麿啊 宝贝
夜通しフンフンフン
彻夜哼唱不停歇
風の様なdandy
如风般潇洒的浪子
君を乗せて
载着你
過激にビンビンビン
激烈地冲刺~冲刺
男はプライスレス
男人是无价之宝
君に乗って
与你共乘
朝までギュンギュンギュン
直到天明急速奔驰
寝顔にそっとkiss
对着睡颜轻轻一吻
また逢えるさmaybe
有缘再见吧 或许