00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/91e6777ad2e00add3a0b0a7263673b43.mp3
点击复制
ほしガール - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉村由美
曲：COZZi
エブリディすっとんじゃって
每一天都过得手忙脚乱
妙なハイテンションになってる
莫名变得异常亢奋
Amazing story
奇妙物语
どうかなっちゃったんじゃない
该不会是哪里不对劲了吧
こんな展開どうしようかな
这样的剧情该如何是好
You are just friend
你只是朋友而已
スタートへ道なき道走りだした
在无路之途奔向起点方向
Oh noなんてこった
天啊这究竟怎么回事
単純明快恋におちてしまいました
坠入了简单直白的爱河
もうこれ以上
已经无法继续
いい子でなんかいられない
扮演什么乖孩子了
つまんない足んない
无聊又不完整
もっともっと知りたくて
想要更加更加了解你
女だけど泣かない覚悟しててね
虽是女生却已做好不流泪的觉悟
エンドレスな妄想と
永无止境的妄想
ちょっと逆モーションの彼と
与有些别扭的他
Amazing story
奇妙物语
なんかテンパっちゃうじゃない
不禁让人心慌意乱
急に恋愛対象なんてね
突然成为恋爱对象这种事
You are just friend
你只是朋友而已
ゴールは両手広げ飛び込むけど
张开双臂飞向终点方向
いったいいつのこった
这究竟是何时开始的啊
天真爛漫そんだけが取り柄です
天真烂漫就是我的唯一优点
したたかじゃない
并非精明之人
ファンファーレもならない
连号角声都未曾响起
毎回難題
每次都是难题
解いてるんだい気づいてよ
快注意到我正努力破解啊
女だからこれでも演技してるの
因为是女生才故作这般姿态
風に揺れてるマーガレット
随风摇曳的雏菊
誰の目にもとまらず
不引起任何人的注意
ただ季節がかわってくなんてやだ
只是不愿季节无声更迭
恋の行方を占ってくださいそっと
请悄悄占卜这场恋情的去向吧
単純明快恋におちてしまいました
坠入了简单直白的爱河
もうこれ以上
已经无法继续
いい子でなんかいられない
扮演什么乖孩子了
つまんない足んない
无聊又不完整
もっともっと知りたくて
想要更加更加了解你
女だけど泣かない覚悟しててね
虽是女生却已做好不流泪的觉悟