Fade Away (Explicit) - The Kid LAROI/Lil Tjay
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Lil Tjay/Charlton Howard/Zhu Alex Kai/Séty Abdelkader M'BEMBA
Composed by:Lil Tjay/Charlton Howard/Zhu Alex Kai/Séty Abdelkader M'BEMBA
Young Seven make it splash
Young Seven倾情制作
Lil Tjay:
I'm smokin' d**e it's to the face I'm finna fade away
吞云吐雾间 自我消失殆尽
Remember juugin' on that block that s**t was day to day
还记得我在街区徘徊的那些时光
Though we won't never leave them trenches don't you play with me
尽管危险重重 我们也绝不离开 别来挑衅我
Feelings running deep
触及内心
This boy got a hit
这个男孩被击中了
So I just pray and blow the pain away
所以我祈祷痛苦能随风飘散
I'm a young n***a straight from the bottom
我年少有为 白手起家
Won't be long 'til I get to the top
没花多长时间 我就爬上了巅峰
Feel like half of my bros on the rock
中途有一半的兄弟折戟沉沙
This for Smelly and E I ain't never gonna stop
这首歌送给Smelly 我永不止步
I was juugin' and grindin' to get what I got
我会不断努力 争取我想要的胜利
At this point in my life I done seen me a lot
走到人生的这个阶段 我有了很多经历
If you slackin' I'm workin' I'm takin' your spot
如果你有丝毫松懈 我会马上取代你的位置
All these VVS diamonds I'm takin' your watch
戴着VVS级别的钻石 我会拿走你的钻表
I done been through so much I ain't never tell cops
我罪行累累 我绝不会告诉警察
I'ma just work 'til I get me to drop
卧薪尝胆 直到某天跌倒不起
Step out of line we gon' wait for a time
不走寻常路 我们等待着我们的时机
Bet you think you're so low 'til you finna get popped
但你对自己毫无信心 直到你被我彻底击杀
Talkin' on Smelly you finna get dropped
说难听点 你终会失足跌倒
All my lil' shooters keep Glizzy they flock
我身边围绕着顶级枪手
I send the green and they spinnin' your block
我尽情挥霍 他们横扫你的街区
Young Seven make it splash
Young Seven倾情制作
I send the green and they spinnin' your block
我尽情挥霍 他们横扫你的街区
I'm smokin' d**e it's to the face I'm finna fade away
吞云吐雾间 自我消失殆尽
Remember juugin' on that block that s**t was day to day
还记得我在街区徘徊的那些时光
Day to day
日复一日
Though we won't never leave them trenches don't you play with me
尽管危险重重 我们也绝不离开 别来挑衅我
Play with me
别来挑衅我
Feelings running deep
触及内心
I got a hit
我被击中了
So I just pray and blow the pain away
所以我祈祷痛苦能随风飘散
Pain away
驱散痛苦
I'm smokin' d**e it's to the face I'm finna fade away
吞云吐雾间 自我消失殆尽
Remember juugin' on that block that s**t was day to day
还记得我在街区徘徊的那些时光
Though we won't never leave them trenches don't you play with me
尽管危险重重 我们也绝不离开 别来挑衅我
Feelings running deep so I just pray and blow the pain away
触及内心 所以我祈祷痛苦能随风飘散
The Kid LAROI:
Yeah I miss the way that this s**t used to be
没错 我也怀念从前的生活
F**king famous h*es in California this s**t new to me
玩着加州不同的名媛 每天都很新鲜刺激
Uh-huh
They say that I changed since I got money
他们说我有钱以后就变了
Well that's news to me
好吧 对我来说也挺新奇的
'Cause through all the bulls**t that they threw
因为他们总会对我评头论足
I still stayed true to me and that's truthfully
我依然忠于自我 这是不争的事实
Through all the lies and the scrutiny
对于那些流言蜚语
Through all the times that they used to be
我早已看清他们的嘴脸
Talkin' down on my name now they wanna come around
曾对我评头论足 现在还想来恭维
But they ain't new to me
但这些事对我来说并不新鲜
I used to think you was everything
我曾以为你就是我的全世界
Now you not even cool to me
现在我对你没有丝毫兴趣
I used to think you was everything
我曾以为你就是我的全世界
Yeah that's how I used to be
那不过是我过去的想法而已
And you cannot say that I didn't try to make time
你不能说 我不曾努力挽回
But I guess time away
但我想 现在已经时过境迁
Got you in your brain thinking about my mistakes
我曾把你放在心上 为犯过的错误而后悔
I don't got the time to waste
我没时间浪费
Young Se-
Young Seven倾情制作
Lil Tjay:
I'm smokin' d**e it's to the face I'm finna fade away
吞云吐雾间 自我消失殆尽
Remember juugin' on that block that s**t was day to day
还记得我在街区徘徊的那些时光
Yeah yeah
Though we won't never leave them trenches don't you play with me
尽管危险重重 我们也绝不离开 别来挑衅我
No we don't ever leave we don't ever leave we don't ever leave
我们绝不离开 我们绝不离开 我们绝不离开
Feelings running deep so I just pray and blow the pain away
触及内心 所以我祈祷痛苦能随风飘散
I'm smokin' d**e it's to the face I'm finna fade away
吞云吐雾间 自我消失殆尽
Remember juugin' on that block that s**t was day to day
还记得我在街区徘徊的那些时光
Day to day day to day
日复一日
Though we won't never leave them trenches don't you play with me
尽管危险重重 我们也绝不离开 别来挑衅我
Feelings running deep so I just pray and blow the pain away
触及内心 所以我祈祷痛苦能随风飘散
This boy got a hit
这个男孩被击中了