00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/925ee3d70c08eac475e79081b79d24b7.mp3
点击复制실어증 - Epik High (에픽하이)
밤이 오면 태양은
黑夜来临
또 차가워지네
太阳就下山
숨을 쉴 때마다
每次呼吸
죽음과 한숨 가까워지네
拉近与死亡的距离
아버지의 이마에
爸爸额头的
세월은 더 짙어지네
岁月越来越深
벽시계를 볼 때마다
每当看到钟表
작은 심장이 터지네
小小的心脏剧烈跳动
불은 꺼지기에
光芒最终也会熄灭
어둠만이 영원하겠지
只有黑暗才是永恒
Like a broken memory
就像破碎的记忆
숨도 멎어가겠지
呼吸也会停止
That's a reality
这就是现实
다 부숴질 뿐
都只会粉碎
꿈속에 짓던 성은
梦里筑的城
쉽게 흩어지는
只是易倒的
모래성일 뿐
沙堡
현실의 늪에 어느새
在现实的沼泽里
성급해지며
越来越着急
세상과 발을 맞추고
在与世界同步
주춤한 춤을 출 때
跳着难懂的舞时
해답이 없는 문제
假装在做
풀 수 있는 척
无解的题
아픔은 더 큰 아픔만이
伤痛是用更大的伤痛
채워 줄 수 있는 컵
才能装满的水杯
아무도 진짜로
谁也不知道
내가 누군지 몰라
我究竟是谁
슬퍼하지 못하는 게
不懂无法悲伤是
얼마나 슬픈지 몰라
多么让人悲伤的事情
너조차 내가 좋은게 아냐
你也不喜欢我
그저 바라보는 건
只是看着我
날 보는게 아냐
并不等于懂我
Nobody understands me
没人能理解我
아무도 듣지 않는 목소리
没人听的声音
듣지못한 목소리
没人能听的声音
소리쳤어 목청이
嗓子在大喊
터져라 외쳐봐도
不管怎么呐喊
눈물 속에 맺힌 소리
淹没在眼泪中的声音
Nobody understands me
没人能理解我
아무도 듣지 않는 목소리
没人听的声音
듣지못한 목소리
没人能听的声音
소리쳤어 목청이
嗓子在大喊
터져라 외쳐봐도
不管怎么呐喊
눈물 속에 맺힌 Story
淹没在眼泪中的故事
어쩌네 저쩌네
这样，那样的
진심으로 나를 걱정해
真心为我担心
뭐 어쩌겠어 근데
那又有什么用呢
나 원래
我本来就是
힘들수록 잘 버텨내
压不死的小强
내가 스스로
我自己
결정 해버린 일
决定的事
멋쩍게 웃어 줄 수 있어
也能牵强的笑
진짜로 속도 겉도
身心和身体，真的
다 멀쩡해
都好好的
삭발은 익숙해서
因为剃头已变熟悉
시원하게 자른 짧은 머리
所就剃了凉爽的短发
아무렇지 않아
因为无所谓
오히려 가벼운 마음
所以没什么大不了
이 맘을 어찌 당신들이
这样的心情，你们
헤아릴 수 있을까
能理解吗
Smile for me now
对我微笑吧
웃으며 떠나는거지
微笑中离开
그 동안 난 과분한
因为有太多
사랑 덕에
给我的爱
포기하지 않고
直到现在
살 수 있었어
我不能放弃
나란 놈에게 모든게
对我来说，这一切
기적같은 일들
都是奇迹
확실한 비전과 큰 믿음
明确的目标和伟大的信仰
그 믿음이 날 온전케
不要忘记
이끈 깊은 뿌리임을
是那个信仰，让我
잊지 말아 비록
完整，虽然
미치광이 세상에
在这疯狂的世界里
정신을 잃을 때도 있지만
迷失过自己，但
지금이 내겐 끝은 아냐
现在不是终点
시간이 갈수록
随着时间的飞逝
난 더 밝게 빛이나
我会越来越闪耀
시련의 순간에도
煎熬的时刻
결코 의지를 잃지 않아
也绝不失去斗志
난 이 세상의
我是世界里的
밑바닥이 아닌 밑받침
螺丝钉，而不是垃圾
너는 아직도 채 익지
因为你，是还没有
않은 벼이기에
熟透的麦子
한숨은 쉬어도
累了可以休息
내 꿈은 절대 쉬지 못해
我的梦想却永不停歇
그대는 기회란 생각은
你就是机会的想法
참된 삶의 지혜
就是人生的智慧
난 이 세상의
我是世界里的
밑바닥이 아닌 밑받침
螺丝钉，而不是垃圾
너는 아직도 채
因为你，是还没有
익지 않은 벼이기에
熟透的麦子
한숨은 쉬어도
累了可以休息
내 꿈은 절대 쉬지 못해
我的梦想却永不停歇
여전히 펜으로
仍然用笔
백지 위를 달린다
驰骋在的纸上
불이 꺼진 방안에서
在漆黑的房间
내 전부를 담아냈어
倒出了我的所有
어둠과 손 맞잡고
鉴于与黑暗联手
부족함을 감안해서
鉴于你的不足
예전엔 감당했던
以前所承受的
몰라서 당당했던
无知所以理所当然的
철없던 아이 손에 든
找到了那支
그 펜을 찾아냈어
握在小孩手中的笔
시간은 마치 빛처럼
时间如光
재빨리 지나가는데
飞快流逝
왜 나는 신기한
为什么我，好奇的
듯 서서
站着
서성대는데
走来走去
너에게 미쳐 미처
因为对你的疯狂，
아침을 그냥 맞는 게
毫无准备的迎接早晨
이제는 힘들어
这让我疲惫
꿈에서도 너를 찾는게
梦中也要找你
기억의 미로 같아
像记忆的迷宫
생존의 기로 같아
像生存的歧路
영혼을 시로 담아내던
用诗表达灵魂的
난 어디로 갔나
我去了哪里
지친 한숨에도
疲惫的呼吸中
난 플로우를 뱉어 내던
也能打着节拍
숫자 넷의 배수에
在数字四的倍数
4마디를 세며 재던
边数边打4个节拍
그래 난 미쓰라
是的，我是Mithra
한 순간의 실수라
只是一瞬间的失误
믿고 뛰어 달려가라
尽情跳跃，奔跑吧
백마를 탄 기수야
骑着白马的骑手
달려라 대지가 날 불러
奔跑吧，大地在召唤我
손을 내민다
伸出双手
영혼의 지도를 밝혀
在照亮灵魂的地图
내 인생의 좌표를
刻画
새긴다
我人生的坐标
아직도 난 펜과 공책
面对笔和本
앞에서 변함없어
永不改变
Microphone check
麦克风检查
아직도 난 펜과 공책
面对笔和本
앞에서 겁이 없어
没有畏惧
Microphone chec
麦克风检查
Nobody understands me
没人能理解我
아무도 듣지 않는
没人听得
목소리
声音
듣지못한 목소리
没人能听得声音
소리쳤어 목청이
嗓子在大喊
터져라 외쳐봐도
不管怎么呐喊
눈물 속에 맺힌 소리
淹没在眼泪里的声音
Nobody understands me
没人能理解我
아무도 듣지 않는
没人听的
목소리
声音
듣지못한 목소리
没人能听的声音
소리쳤어 목청이
嗓子在大喊
터져라 외쳐봐도
不管怎么呐喊
눈물 속에 맺힌 Story
淹没在眼泪里的故事