00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/932e1d3013f9b5949d1f98f0a6f47cc4.mp3
点击复制Why Me? - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why the f**k you wanna murrr-dah me
你**为何非要杀我
Your punk a** never heard of me
你这废物压根没听过我名号
I never did nuttin to your family
我从未伤害过你的家人
Still you wanna kill a young ni**a randomly
你却仍要无故残杀一个年轻人
You wanna take the life God handed to me
你竟想夺走上帝赐予我的生命
Send it back to him cause you ain't a fan of me
只因厌恶我 就要将它归还上天
Scary b**ch with a gun that ain't a man to me
持枪的怂包在我眼里不配称男人
That's a animal a f**kin cannibal
你根本是禽兽 是个该死的食人魔
I'm Geronimo and Hannibal with international
我是杰罗尼莫与汉尼拔，国际范儿十足
Gangster pull I'm a bull in Barcelona
帮派大佬，我是巴塞罗那的公牛
With a Corona youse a fake-a** ni**a
手握科罗娜，你不过是个冒牌货
Where's your owner I'm a real live man
你的主子在哪？我可是真汉子
You a persona now I'm a goner
你只是个假面，而我即将完蛋
Call my momma and the coroner
快叫我妈和验尸官来
Mr Gun Man your plan is workin
枪手先生，你的计划得逞了
Cause niggaz is dyin and mommas is hurtin
因为兄弟们在死去，母亲们在哭泣
Why you wanna murder me You never ever heard of me
你为何想杀我？你从未听说过我。
You don't know who I am I could be part of your family tree
你不知道我是谁，我可能是你家族的一员。
Now - sent by G-O-D to save the world you & me
现在——被G-O-D派遣，来拯救世界，你和我。
You never know who you facin who you chasin the life you wastin
你从不知道你面对的是谁，追逐的是谁，浪费的生命是谁。
I was made by the one and only G-O-D
我由独一无二的G-O-D所造。
To take my life to the T-O-P
让我的人生达到T-O-P。
Now here comes a motherf**kin D-O-G
现在来了一个motherf**kin D-O-G。
Who ain't happy 'til a ni**a is R I P
他不高兴直到一个ni**a R I P。
Tryin to be somethin he saw on BET
妄想活成BET频道里的模范标本
Either T I P or B I G
无论是吹牛老爹还是声名狼藉
I don't give a f**k what you saw on TV
我管你在电视上看到什么鬼
But a one-eight-seven don't make an O G
但犯条命案可成不了真大佬
I'm an O G never had to fake it
我是血统纯正的老江湖 何须装模作样
God gave me this how you gon' take it
天赐的王者气概 你凭什么僭越
What'chu gon' tell 'em when you get to heaven
等你上了天堂要怎么跟老天爷说
And he asks you why did you send back his present
当主质问为何退回他赐予的厚礼
Who the f**k are you You motherf**kin peasant
你究竟是谁 你这狂妄无知的家伙
Even got the nerve to ask the man for a blessing
竟敢向那高高在上之人祈求恩赐
Send his a** to Hades with his big Mercedes
让他连同那辆豪车 一起坠入深渊
Ni**a hell on earth is bein stuck in the 80's
人间地狱 就是被困在八十年代无法脱身
Why you wanna murder me You never ever heard of me
你为何想杀我？你从未听说过我。
You don't know who I am I could be part of your family tree
你不知道我是谁，我可能是你家族的一员。
Now - sent by G-O-D to save the world you & me
现在——被G-O-D派遣，来拯救世界，你和我。
You never know who you facin who you chasin the life you wastin
你从不知道你面对的是谁，追逐的是谁，浪费的生命是谁。
Before you shoot me man think about it
在你扣下扳机前，请三思
Let's go have a drink about it
不如我们去喝一杯，好好谈谈
Before you make a stink about it
在你惹出麻烦之前
Man let's talk about it maybe we can walk up out it
朋友，我们好好谈谈，或许能找到一条出路
But just don't be a coward
但请别做个懦夫
And take my life cause you got the power
别只因你手握权柄，就轻易剥夺我的生命
Of the white man's gunpowder
那源自白人火药的权柄
Cause you might face a gun tower
因为你或许也将面对枪塔
And time never run out
时光永不枯竭
They take the fun out 'til your life run out
他们榨干快乐 直到生命耗尽
So don't pull the gun out
所以别急着掏枪
If you ever want a house just like Run's house
若你想拥有像Run那样的家
It's better than the big house
那可比监狱强得多
Let's go find some women we can dig out
去找几个能撩的妞儿
Find a place we can pig out
找个能胡吃海喝的地方
Party all night 'til the owner say get out
狂欢整夜 直到老板赶人
Why you wanna murder me You never ever heard of me
你为何想杀我？你从未听说过我。
You don't know who I am I could be part of your family tree
你不知道我是谁，我可能是你家族的一员。
Now - sent by G-O-D to save the world you & me
现在——被G-O-D派遣，来拯救世界，你和我。
You never know who you facin who you chasin the life you wastin
你从不知道你面对的是谁，追逐的是谁，浪费的生命是谁。
Dedicated to all the niggaz
献给所有那些兄弟们
That's dead and don't know why
那些逝去却不明原因的灵魂
Who wanna look at the ni**a who shot 'em
他们想要直视 那个终结他们生命的人
And ask these questions
并发出这些质问
Why me homey why me
为何是我兄弟 为何是我